Strawbs — Flying songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Flying" van Strawbs.
Songteksten
Young boy that I know
Feels he has lived too long
His spirit of adventure
Slipped away
With little sense of pride
He feels deep down inside
He is flying
To be free again.
Young girl that I know
Feels she has lost her way
Her only chance of love
Once passed her by But little does she know
This is hardly so She is flying
To be free again.
And just as in the willow patter fantasy
The boy and girl have crossed the bridge of tears
And like the birds above
They are sending down their love.
Flying to be free again.
Crying to be free again.
Dying to be free again.
Songtekstvertaling
Jonge jongen die ik ken
Voelt dat hij te lang heeft geleefd
Zijn geest van avontuur
Weggeglipt
Met weinig gevoel voor trots
Hij voelt zich diep van binnen
Hij vliegt.
Om weer vrij te zijn.
Jong meisje dat ik ken
Voelt dat ze de weg kwijt is.
Haar enige kans op liefde
Een keer voorbij haar gegaan, maar weinig weet ze
Dit is nauwelijks zo dat ze vliegt
Om weer vrij te zijn.
En net als in de willow patter Fantasie
De jongen en het meisje zijn de Brug der tranen overgestoken
En zoals de vogels boven
Ze sturen hun liefde.
Vliegen om weer vrij te zijn.
Huilen om weer vrij te zijn.
Sterven om weer vrij te zijn.