Strawbs — Another Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Day" van Strawbs.
Songteksten
An orange balloon on the distant horizon
The air had a nip for the sun was still rising
A delicate fusion of ambery tone
Brought warmth to the shore where I walked all alone
Another day begins.
A crab scuttled awkwardly, shyly away
Perhaps the strangest of all nature’s rebels
Night shed its cloak with the sounds of the day
The gentle lap of the tide on the pebbles
Another day begins, another day.
The gulls on the breeze, soaring over my head
Like marionettes with invisible thread
The day unfurled like the flags on a mast
Spelling a message of sunshine at last
Another day begins, another day.
I walked along for miles
The clear blue sky was free
And the smiles shone like pearls on the sea
Another day begins, another day.
Far too soon it was time to be leaving
A gull flew ahead of me bobbing and weaving
It caught my eye with a quizzical stare
Was it my love, was it she who was there?
Another day begins.
I climbed the steep path to the high cliff top’s heather
The sea was as clear as a fresh mountain stream
The gull as it circled away dropped a feather
A souvenir of a beautiful day dream
Another day begins, another day.
Songtekstvertaling
Een oranje ballon aan de verre horizon
De lucht had een tepel voor de zon was nog steeds op
Een delicate fusie van amberische toon
Bracht warmte naar de kust waar ik helemaal alleen liep
Een andere dag begint.
Een krab die onhandig wegschoof.
Misschien wel de vreemdste rebellen van de natuur.
De nacht vergiet zijn mantel met de geluiden van de dag
De zachte ronde van het getij op de kiezels
Een andere dag begint, een andere dag.
De meeuwen op de bries, zwevend over mijn hoofd
Zoals marionetten met onzichtbare draad
De dag ontvouwde als de vlaggen op een mast
Eindelijk een bericht van sunshine spellen
Een andere dag begint, een andere dag.
Ik heb kilometers gelopen.
De heldere blauwe hemel was vrij
En de glimlach scheen als parels op de zee.
Een andere dag begint, een andere dag.
Veel te vroeg was het tijd om te vertrekken.
Een meeuw vloog voor me dobberen en weven.
Het viel me op met een quizziale blik.
Was het mijn liefste, was zij het die daar was?
Een andere dag begint.
Ik klom het steile pad naar de heide van de hoge klif
De zee was zo helder als een verse bergstroom
De Meeuw liet een veer vallen.
Een souvenir van een mooie dagdroom
Een andere dag begint, een andere dag.