Stravaganzza — Miedo en el Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Miedo en el Alma" van Stravaganzza.
Songteksten
Más alláde la conciencia
habita en tu interior
son imágenes muertas
prisioneras de tu ser
Sufrimiento y un lamento surgen
dueño de la emoción
de quésirve poder tenerlo todo
si no te tienes a tí
tu secreto nace de tu tumba
olvídate de volar
sufrimiento, surge un lamento
dueño de la emoción
(estribillo)
He visto el miedo, escondido en tu alma
imágenes muertas, prisionero de tí
he visto el miedo, encerrado en tu alma
imágenes muertas… ¡no podrás escapar!
Más alláde la conciencia
habita en tu interior
una máscara ciega
bajo un techo sin final
Busca dentro y arranca ese dolor
que no te deja vivir
escondida detrás de un cristal
pero yo te puedo ver
una puerta espera ser abierta
entre túy la verdad
sufrimiento, surge un lamento
¡dueño de la emoción!
(estribillo)
Sufrimiento y un lamento
surgen dueño de la emoción
De quésirve poder tenerlo todo
¡si no te tienes a tí!
(estribillo)
Letra y música: Pepe Herrero.
Songtekstvertaling
Buiten bewustzijn
leef in je
het zijn dode beelden.
gevangenen van uw wezen
Lijden en een lament rijzen
eigenaar van emotie
Ik wou dat ik alles kon hebben.
als je je niet hebt
je geheim is geboren uit je graf.
vergeet het vliegen.
lijden, een treurnis ontstaat
eigenaar van emotie
(Chorus)
Ik heb angst gezien, verborgen in je ziel.
dode beelden, gevangene van u.
Ik heb angst gezien, opgesloten in je ziel.
dode beelden ... je kunt niet ontsnappen!
Buiten bewustzijn
leef in je
een blind masker
onder een dak zonder einde
Zoek naar binnen en scheur die pijn eruit
dat laat je niet leven.
verborgen achter een glas
maar ik kan je zien.
een deur wacht om geopend te worden
tussen jou en de waarheid
lijden, een treurnis ontstaat
eigenaar van emotie!
(Chorus)
Lijden en een treurnis
sta op, eigenaar van emotie.
Ik wou dat ik alles kon hebben.
als je je niet hebt!
(Chorus)
Tekst en muziek: Pepe Herrero.