Stratovarius — Visions songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visions" van Stratovarius.
Songteksten
I have seen the future of mankind
The wisdom of my prophecies you’ll find
Follow the truth and be careful, are we the last?
Hundred years has passed what have we done
Inconceivable damage under the sun
I think it’s too late to change the man — we are the last
The world keeps turning while people yearn for more
Mother nature is crying for a change
The time will come when we all must pay for what we have done
Are you prepared for that?
As we are reaching the end of the century
There’s message we can send
Be strong and bold and never lose your mind
Cause we are the last
The world keeps turning while people yearn for more
Mother nature is crying for a change
The time will come when we all must pay for what we have done
Are you prepared for that?
Signs of the end I see
Let them hear my voice in every corner of the world
Take heed of the warnings that I give
I have seen the southern cross forming in the sky
«There shall be heard in the air the noise of weapons
And in the same year the divines shall be enemies
They shall unjustly put down the holy laws
And by thunder and war true believers shall die»
Nostradamus: Century IV:43
«For forty years the rainbow shall not appear
For forty years it shall be seen every day
The parched earth shall wax drier every day
And a great flood when it shall appear"
Nostradamus: Century I:17
After us the road goes on forever
Many changes lie along the path
That’s the price we pay for our selfishness
We are headed for the end
«From the skies shall come the powerful kind
Before and after the Mars reigns at will
Not far from the great age of Millennium
Buried ones shall come out of their graves»
Nostradamus: Century X:72,74
When the comet tears out the sky
You and I must die
After all this the time will come for the chosen ones
To rise from their graves to be free again
The beast is gone forever, there’s no more pain
Instead so many things for us to attain
The sun is shining brightly after the rain
The land is green and full of life again
The sorrows wiped away now
It’s time to smile
And learn from the past
Together we will try
«Twenty years of reign of the moon having past
Seven thousand years another shall hold his monarchy
When the sun shall resume his days past
Then is fulfilled and ends my prophecy»
Nostradamus: Century I:48
Songtekstvertaling
Ik heb de toekomst van de mensheid gezien.
De wijsheid van mijn voorspellingen zul je vinden
Volg de waarheid en wees voorzichtig, zijn wij de laatste?
Honderd jaar is voorbij wat we hebben gedaan
Onvoorstelbare schade onder de zon
Ik denk dat het te laat is om de man te veranderen-wij zijn de laatste
De wereld blijft draaien terwijl mensen naar meer verlangen.
Moeder natuur huilt voor de verandering
De tijd zal komen dat we allemaal moeten boeten voor wat we hebben gedaan.
Ben je daar op voorbereid?
Als we het einde van de eeuw bereiken
Er is een boodschap die we kunnen sturen.
Wees sterk en moedig en verlies nooit je verstand.
Want wij zijn de laatste
De wereld blijft draaien terwijl mensen naar meer verlangen.
Moeder natuur huilt voor de verandering
De tijd zal komen dat we allemaal moeten boeten voor wat we hebben gedaan.
Ben je daar op voorbereid?
Tekenen van het einde zie ik
Laat ze mijn stem horen in elke hoek van de wereld
Let op de waarschuwingen die ik geef
Ik heb het zuidelijke kruis in de lucht gezien.
"Er zal in de lucht het geluid van wapens gehoord worden
En in hetzelfde jaar zullen de waarzeggers vijanden zijn.
Ze zullen ten onrechte de heilige wetten neerleggen.
En bij donder en oorlog zullen ware gelovigen sterven.»
Nostradamus: Century IV: 43
"Veertig jaar lang zal de regenboog niet verschijnen
Veertig jaren lang zal het elke dag gezien worden.
De uitgedroogde aarde zal elke dag droger zijn.
En een grote overstroming wanneer zij komt"
Nostradamus: Century I: 17
Na ons gaat de weg voor altijd door
Vele veranderingen liggen langs het pad
Dat is de prijs die we betalen voor ons egoïsme.
We zijn op weg naar het einde
"Vanuit de hemel zal de krachtige soort komen
Voor en na de Mars regeert naar believen
Niet ver van de grote eeuw van het Millennium
Die uit hun graven tevoorschijn komen»
Nostradamus: Century X: 72,74
Als de komeet de hemel uitblaast
Jij en ik moeten sterven.
Na dit alles zal de tijd komen voor de uitverkorenen.
Om uit hun graven op te staan om weer vrij te zijn.
Het beest is voor altijd weg, er is geen pijn meer
In plaats daarvan zoveel dingen voor ons te bereiken
De zon schijnt helder na de regen
Het land is groen en weer vol leven.
Het verdriet is weggevaagd.
Het is tijd om te lachen.
En leren van het verleden
Samen zullen we proberen
"Twintig jaar regeerperiode van de maan die voorbij
Zevenduizend jaar een ander zal zijn monarchie behouden
Als de zon zijn vroegere dagen zal hervatten.
Dan is mijn voorspelling uitgekomen.»
Nostradamus: Century I: 48