Stratovarius — My Eternal Dream songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Eternal Dream" van Stratovarius.
Songteksten
Looked at the world with open eyes
I couldn’t tell the truth from all the lies
I was taught how to live, how to behave
I was told, how to walk, to talk, to know my place
All those years I was searching for my way
All the world was my stage
So I will turn every dream
Into reality
And through the dark they will be The light to guide me
I’m on my own, walking down this road alone
I’ll go on, I’ll be strong, all I need is my eternal dream
Now I can see it all so clear
There are no boundaries and no frontiers
I wouldn’t change the road I’m on My dream lives on long after I am gone
I have learned I must do whatever it takes
I make mistakes, I must fall to rise again
Break the rules, all the chains that hold me down
I may sink but I won’t drown
So I will turn every dream
Into reality
And through the dark they will be The light to guide me
I’ll show that I can’t be tamed
When I’m gone remember my name
And I won’t give up the fight
Go gently into the night
I’m on my own, walking down this road alone
I’ll go on, I’ll be strong, all I need is my eternal dream
Turn every dream
Into reality
And through the dark they will be The light to guide me
I’ll show that I can’t be tamed
When I’m gone remember my name
And I won’t give up the fight
Go gently into the night
I’m on my own, walking down this road alone
I’ll go on, I’ll be strong, all I need is my eternal dream
I’ll go on, I’ll be strong alone
All I need is my eternal dream
Songtekstvertaling
Keek naar de wereld met open ogen
Ik kon de waarheid niet vertellen van alle leugens.
Ik heb geleerd hoe ik moet leven, hoe ik me moet gedragen.
Mij werd verteld hoe ik moest lopen, praten, mijn plaats kennen.
Al die jaren zocht ik mijn weg.
De hele wereld was mijn podium.
Dus Ik zal elke droom veranderen
In werkelijkheid
En door het duister zullen zij het licht zijn om mij te leiden
Ik sta er alleen voor.
Ik zal doorgaan, Ik zal sterk zijn, alles wat ik nodig heb is mijn eeuwige droom
Nu kan ik het allemaal zo duidelijk zien.
Er zijn geen grenzen en geen grenzen
Ik zou de weg die ik bewandel niet veranderen mijn droomleven lang nadat ik weg ben
Ik heb geleerd dat ik alles moet doen wat nodig is.
Ik maak fouten, ik moet vallen om weer op te staan.
Breek de regels, alle ketens die me vasthouden
Ik zink misschien, maar ik verdrink niet.
Dus Ik zal elke droom veranderen
In werkelijkheid
En door het duister zullen zij het licht zijn om mij te leiden
Ik zal laten zien dat ik niet getemd kan worden.
Als ik weg ben, onthoud dan mijn naam.
En ik geef het gevecht niet op.
Ga zachtjes de nacht in
Ik sta er alleen voor.
Ik zal doorgaan, Ik zal sterk zijn, alles wat ik nodig heb is mijn eeuwige droom
Draai elke droom
In werkelijkheid
En door het duister zullen zij het licht zijn om mij te leiden
Ik zal laten zien dat ik niet getemd kan worden.
Als ik weg ben, onthoud dan mijn naam.
En ik geef het gevecht niet op.
Ga zachtjes de nacht in
Ik sta er alleen voor.
Ik zal doorgaan, Ik zal sterk zijn, alles wat ik nodig heb is mijn eeuwige droom
Ik ga door, Ik zal alleen sterk zijn.
Alles wat ik nodig heb is mijn eeuwige droom