Stratovarius — Castles In The Air songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Castles In The Air" van Stratovarius.
Songteksten
When the day turned into night
When the stars run out of light
Will you be there to sing my song
I call your name
To maybe shield the flame
Cause the night is dark and long
In the kingdom of the visible
In the kingdom of the sun
Was a man who saw the years go by He was always on the run
And the clock ticks fast for everyone
Father time wins every race
And the kingdom of the fading sun
It’ll pass without a trace
Our castles in the air
We build them in despair
But maybe there is no one to answer your prayer
Our castles in the air
We build them in despair
But you can help me smile on this road to nowhere
There’s a small black hole inside my heart
And it’s just the size of you
And the road goes on forevermore
And we will turn to dust
Holding on to hope against the hope
While the silence rages on We would like to try to shield the flame
While we climb a burning rope
Our castles in the air
We build them in despair
But maybe there is no one to answer your prayer
Our castles in the air
We build them in despair
But you can help me smile on this road to nowhere
When the day turned into night
When the stars run out of light
Will you be there to sing my song
I call your name
To maybe shield the flame
Cause the night is dark and long
Songtekstvertaling
Wanneer de dag in de nacht verandert
Als de sterren zullen verdwijnen.
Zal je er zijn om mijn lied te zingen
Ik roep je naam.
Om de vlam te beschermen.
Want de nacht is donker en lang
In het koninkrijk van het zichtbare
In het koninkrijk van de zon
Was een man die de jaren voorbij zag gaan hij was altijd op de vlucht
En de klok tikt snel voor iedereen
Vader tijd wint elke race
En het koninkrijk van de vergane zon
Het gaat zonder spoor voorbij.
Onze kastelen in de lucht
We bouwen ze in wanhoop
Maar misschien is er niemand om je gebed te beantwoorden.
Onze kastelen in de lucht
We bouwen ze in wanhoop
Maar je kunt me helpen lachen op deze weg naar nergens
Er zit een klein zwart gat in mijn hart.
En het is gewoon de grootte van jou
En de weg gaat voor altijd door
En tot stof zullen wij terugkeeren.
Vasthouden aan hoop tegen de hoop
Terwijl de stilte woedt, willen we de vlam beschermen.
Terwijl we een brandend touw beklimmen
Onze kastelen in de lucht
We bouwen ze in wanhoop
Maar misschien is er niemand om je gebed te beantwoorden.
Onze kastelen in de lucht
We bouwen ze in wanhoop
Maar je kunt me helpen lachen op deze weg naar nergens
Wanneer de dag in de nacht verandert
Als de sterren zullen verdwijnen.
Zal je er zijn om mijn lied te zingen
Ik roep je naam.
Om de vlam te beschermen.
Want de nacht is donker en lang