Stratospheerius — Tech Support songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tech Support" van Stratospheerius.
Songteksten
I went to the shrink yeah I went to the doctor
I needed to upgrade my memory and hard drive
I could not connect yeah I got no reception
I had to restart myself empty the trash bin
It could be crossed wires or faulty internals
Cause deep in the night I could smell something burning
I keep seeing warnings of failures and crashes
And sometimes I fall asleep every ten seconds
(chorus)
Help me baby you’re my tech support
Help me baby you’re my last resort
Everybody’s keeping me on hold
Help me baby you’re my tech support
I traded my red car and got me a blue one
I wish I could trade my head out for a new one
The screen is too dark and there’s smoke and sparks flying
It could be a meltdown
I’m crashing and dying
And last time I payed to inject a hard reset
A new kind of virus was programmed and preset
It swallowed the spam and it spit out the passwords
When I get turned on it knows my secret answers
(chorus) (solos)
So open the desktop and scan all the files
Some trash I’ve had backed up since I was a child
And try to delete the mistakes that were made
Press erase and undo so this boy can be saved
(chorus)
Songtekstvertaling
Ik ben naar de psychiater geweest.
Ik moest mijn geheugen en harde schijf upgraden.
Ik kon geen verbinding maken ja Ik heb geen ontvangst
Ik moest mezelf opnieuw opstarten en de Prullenbak leegmaken.
Het kan doorgestreept zijn of defecte internalen.
Want diep in de nacht rook ik iets brandends.
Ik zie steeds waarschuwingen van mislukkingen en crashes.
En soms val ik elke tien seconden in slaap.
(Chorus)
Help me schatje, je bent mijn technische ondersteuning.
Help me schatje je bent mijn laatste redmiddel
Iedereen houdt me in de wacht.
Help me schatje, je bent mijn technische ondersteuning.
Ik heb mijn rode auto geruild en een blauwe gekocht.
Ik wou dat ik mijn hoofd kon ruilen voor een nieuwe.
Het scherm is te donker en er is rook en vonken vliegen
Het kan een instorting zijn.
Ik crash en sterf.
En de laatste keer dat ik betaalde om een harde reset te injecteren
Een nieuw soort virus werd geprogrammeerd en voorgeprogrammeerd
Het slikte de spam in en spuugde de wachtwoorden uit.
Als ik opgewonden raak, weet het mijn geheime antwoorden.
(koor) (solo ' s)
Dus open het bureaublad en scan alle bestanden
Wat afval dat ik al sinds ik een kind was had.
En probeer de gemaakte fouten te verwijderen.
Druk op Wissen en ongedaan maken zodat deze jongen kan worden opgeslagen
(Chorus)