Strata — Stay Young songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stay Young" van Strata.
Songteksten
Nothing to lose is a path you can choose and it feels just right at the time.
Then one day you awake with a fear you can’t shake,
you’re an actor forgetting your lines.
You were a star when you started,
so bright eyed and ready but now you just can’t seem to shine.
Nothing to lose is a path that you choose and it feels just right at the time.
But can you still remember your very first kiss
or the future you hoped for when we were still kids?
Stay young, stay young.
There are constants like gravity, heartbreak and shame,
you can never out-run them,
they’re part of your name like lessons you learn from a past you can’t change,
stay young, stay young for a lifetime of paying dues and ruthless reviews,
yeah it’s hard not to end up a cynic
when everyone’s too scared to walk in your shoes
but can work up the nerve to be critics.
Oh, can you still remember your very first kiss
or the future you hoped for when we were still kids?
Stay young, stay young — no, don’t lose you heart.
Don’t lose your soul. Don’t give up control.
It’s the business end of a loaded gun, facing tomorrows of black,
useless lungs with nothing but lies left on tips of our tongues,
stay young, stay young! Oh can you still remember your very first kiss
or the future you hoped for when we were still kids
trying to keep up our innocence in this fucked up world?
Stay young, stay young, stay young
Songtekstvertaling
Niets te verliezen is een pad dat je kunt kiezen en het voelt precies goed op het moment.
Dan op een dag word je wakker met een angst die je niet kunt schudden,
je bent een acteur die je tekst vergeet.
Je was een ster toen je begon.,
zo helder en klaar, maar nu kun je niet schijnen.
Niets te verliezen is een pad dat je kiest en het voelt precies goed op dat moment.
Maar kun je je je eerste kus nog herinneren?
of de toekomst waar je op hoopte toen we nog kinderen waren?
Blijf jong, blijf jong.
Er zijn constanten zoals zwaartekracht, hartzeer en schaamte,
je kunt ze nooit te slim af zijn.,
ze maken deel uit van je naam, zoals lessen die je leert uit een verleden dat je niet kunt veranderen.,
blijf jong, blijf jong voor een leven lang betaalde contributie en meedogenloze recensies,
Ja, Het is moeilijk om geen cynicus te worden.
als iedereen te bang is om in jouw schoenen te staan
maar kan de moed opbrengen om critici te zijn.
Kun je je je eerste kus nog herinneren?
of de toekomst waar je op hoopte toen we nog kinderen waren?
Blijf jong, blijf jong — Nee, verlies je hart niet.
Verlies je ziel niet. Geef de controle niet op.
Het is het zakelijke einde van een geladen pistool, tegenover tomorrows van zwart,
nutteloze longen met niets anders dan leugens over op de toppen van onze tongen,
blijf jong, blijf jong! Kun je je je eerste kus nog herinneren?
of de toekomst waar je op hoopte toen we nog kinderen waren.
proberen onze onschuld te behouden in deze klote wereld?
Blijf jong, blijf jong, blijf jong