Strata — Poughkeepsie, NY songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Poughkeepsie, NY" van Strata.
Songteksten
I met the Devil in Poughkeepsie, New York.
He took a seat right beside me at the end of the bar.
He said I looked familiar, had we met sometime before?
Yeah, I drank with the Devil in Poughkeepsie, New York.
And I confessed I hadn’t prayed to God since nineteen-eighty-eight,
he said, «oh kid, you should try again you know, before it’s too late.»
I asked him where my soul would go if I just dropped dead today,
he smiled and said
«Oh, you’ve got some good friends waiting for you at the gates.»
Hallelujah! O', Hallelujah! He said,
«Just say the word and I’ll give you fame and fancy whores,
or would you rather die a simple man, just honest and poor?»
I said,
«Well now I know who my real friends are and I can’t ask for much more.»
I thanked the Devil for my drinks and made my way for the door.
Hallelujah! O', Hallelujah
Songtekstvertaling
Ik ontmoette de duivel in Poughkeepsie, New York.
Hij ging naast me zitten aan het eind van de bar.
Hij zei dat ik er bekend uitzag, hadden we elkaar eerder ontmoet?
Ja, ik dronk met de duivel in Poughkeepsie, New York.
En ik bekende dat ik niet tot God had gebeden sinds 188 jaar.,
hij zei, "oh jongen, je moet het opnieuw proberen, Weet je, voordat het te laat is.»
Ik vroeg hem waar mijn ziel heen zou gaan als ik vandaag dood zou vallen.,
Hij glimlachte en zei:
"Oh, Je hebt een paar goede vrienden die op je wachten bij de poorten.»
Halleluja! Halleluja. Hij zei:,
"Zeg het maar en ik geef je roem en mooie hoeren,
of sterf je liever als een eenvoudige man, gewoon eerlijk en arm?»
Ik zei:,
"Nu Weet ik wie mijn echte vrienden zijn en ik kan niet veel meer vragen.»
Ik bedankte de duivel voor mijn drankjes en maakte mijn weg naar de deur.
Halleluja! Halleluja.