Strangelove — Zoo'd Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zoo'd Out" van Strangelove.
Songteksten
All the bright young things are talking
Showing off their wings and squawking
PLaying games and singing dirges
All in circles at the zoo
Pupil with the frigid eyes
Is pouring out the liquor prizes
Shrieking from inside my head
And all in cages at the zoo
You cruel zoo, you
Cruel zoo, you
Each desire is chosen
And provided courtesy the zoo
See each face — each blind indulgence
All in circles at the zoo
They will lock you up with dogma
You’ll forget that it was there
Everyone will be the same one
All in cages at the zoo
You cruel zoo, you
Cruel zoo, you
So beware of supervision
Know your keeper
And destroy him
Changing mind until you find
There’s no more cages at the zoo
You cruel zoo, you
Cruel zoo, you
You cruel zoo, you
Cruel zoo, you
You cruel zoo, you
Cruel, cruel zoo
Songtekstvertaling
Alle slimme jonge dingen praten
Ze pronken met hun vleugels en krijsen.
Spelletjes Spelen en klaagzang spelen
Allemaal rondjes in de dierentuin.
Pupil met de frigide ogen
Hij giet de drankprijzen uit.
Krijsend vanuit mijn hoofd
En allemaal in kooien in de dierentuin.
Jij wrede Dierentuin, jij
Wrede Dierentuin, jij
Elk verlangen wordt gekozen
En met dank aan de dierentuin.
Zie ieder gezicht, iedere blinde toegeeflijkheid —
Allemaal rondjes in de dierentuin.
Ze zullen je opsluiten met dogma.
Je vergeet dat het er was.
Iedereen zal hetzelfde zijn.
Allemaal in kooien in de dierentuin.
Jij wrede Dierentuin, jij
Wrede Dierentuin, jij
Dus pas op voor toezicht.
Ken jouw wachter.
En vernietig hem.
Van gedachten veranderen tot je
Er zijn geen kooien meer in de dierentuin.
Jij wrede Dierentuin, jij
Wrede Dierentuin, jij
Jij wrede Dierentuin, jij
Wrede Dierentuin, jij
Jij wrede Dierentuin, jij
Wrede, wrede Dierentuin