Strangelove — Visionary songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Visionary" van Strangelove.
Songteksten
I look again at visions
They won’t go away
Calling and changing and making me strange
I try to think them away
I close my eyes to the day
Is nowhere safe? I will pray
For time alone
See them everywhere
They know me well I know them well
They are everywhere
Sometimes near but always there
I stare once more at those shapes
That shine as the day
Turning and changing and hanging so strange
Caught up I’ve made me afraid
They dance to change me astray
I close my eyes to the day
For time alone
Round and around
Waiting for the silence
Too much, overwound
On my knees up from the ground
Visionary cares
Visionary cares
They are everywhere
Of every moment of every day
See them everywhere
Sometimes near but always there
I look again at visions
That won’t go away
Calling and changing and leaving me strange
I try to think them away
I close my eyes to the day
Is nowhere safe? I will pray
For time alone
See them everywhere
They know me well I know them well
They are everywhere
Sometimes near but always there
They are everywhere
Of every moment of every day
See them everywhere
Sometimes near but always there
Songtekstvertaling
Ik kijk weer naar visioenen.
Ze zullen niet weggaan.
Bellen en veranderen en me vreemd maken
Ik probeer ze weg te denken.
Ik sluit mijn ogen voor de dag
Is nergens veilig? Ik zal bidden.
Voor de tijd alleen
Zie ze overal.
Ze kennen me goed ik ken ze goed
Ze zijn overal.
Soms in de buurt maar altijd daar
Ik staar nog eens naar die vormen.
Dat schijnt als de dag
Draaien en veranderen en hangen zo vreemd
Ik ben bang geworden.
Ze dansen om me te veranderen
Ik sluit mijn ogen voor de dag
Voor de tijd alleen
Rond en rond
Wachten op de stilte
Te veel, overwoonde
Op mijn knieën omhoog van de grond
Visionaire zorgen
Visionaire zorgen
Ze zijn overal.
Van elk moment van elke dag
Zie ze overal.
Soms in de buurt maar altijd daar
Ik kijk weer naar visioenen.
Dat gaat niet weg.
Bellen en veranderen en me vreemd achterlaten
Ik probeer ze weg te denken.
Ik sluit mijn ogen voor de dag
Is nergens veilig? Ik zal bidden.
Voor de tijd alleen
Zie ze overal.
Ze kennen me goed ik ken ze goed
Ze zijn overal.
Soms in de buurt maar altijd daar
Ze zijn overal.
Van elk moment van elke dag
Zie ze overal.
Soms in de buurt maar altijd daar