Strangelove — Time For The Rest Of Your Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time For The Rest Of Your Life" van Strangelove.
Songteksten
My stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
These days I feel I’ve been left high and dry
In a land where the sea don’t touch the sky
Where no moon
Bring no tide
Where no sail
Can arrive
For no ship can return her into mine
I hope that where I’m going won’t be long
Because my heart has sunk
Into a sea of black
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
So deep and slow
My stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I will drift 'cross this sea
With my wooden memory
I will drift 'cross this sea until I die
Hear no voice
See no smile
Feel no love
By my side
For no ship will return her back in time
I hope that where I’m going won’t be long
Because my heart has sunk
Into the sea of black
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
I throw my stone of stone lives
And when your heart has sunk
There is no coming back
Because the end has come
And now the end has sunk
Into the sea of black
I throw my stone of stone lives
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
I’ll throw my stone life
Into the sea of black
Into the sea of black
Into the sea of black
Into the sea of black
These days I feel I’ve been left high and dry
In this land where the feeling’s just not right
And no moon
Bring no tide
And no sail
Can arrive
And no ship will return her into mine
Remember where you’re going won’t be long
Remember where you’re going won’t be long
I hope that where I’m going won’t be long
I hope that where I’m going won’t be long
Remember where you’re going
Remember where you’re going won’t be long
Won’t be long
It won’t be long
Crawls up the walls, yes she crawls up the walls
Songtekstvertaling
Mijn stenen leven
Ik gooi mijn stenen leven
Ik gooi mijn stenen leven
Ik gooi mijn stenen leven
Deze dagen voel ik dat ik hoog en droog achtergelaten ben.
In een land waar de zee de lucht niet aanraakt
Waar geen maan
Breng geen getij
Waar geen zeil
Kan aankomen
Want geen schip kan haar terugbrengen naar het mijne.
Ik hoop dat waar ik heen ga niet lang zal duren.
Omdat mijn hart is gezonken
In een Zwarte Zee
Want het einde is gekomen.
En nu is het einde gezonken.
In de Zwarte Zee
Zo diep en langzaam
Mijn stenen leven
Ik gooi mijn stenen leven
Ik gooi mijn stenen leven
Ik gooi mijn stenen leven
Ik zal over deze zee drijven
Met mijn houten geheugen
Ik zal over deze zee drijven tot ik sterf.
Hoor geen stem
Zie geen glimlach
Voel geen liefde
Aan mijn zijde
Want geen schip zal haar terug in de tijd brengen.
Ik hoop dat waar ik heen ga niet lang zal duren.
Omdat mijn hart is gezonken
In de Zwarte Zee
Want het einde is gekomen.
En nu is het einde gezonken.
In de Zwarte Zee
Ik gooi mijn steen van steen leven
En als je hart is gezonken
Er is geen weg terug.
Want het einde is gekomen.
En nu is het einde gezonken.
In de Zwarte Zee
Ik gooi mijn steen van steen leven
Ik gooi mijn stenen leven
Ik gooi mijn stenen leven
Ik gooi mijn stenen leven
Ik gooi mijn stenen leven
In de Zwarte Zee
In de Zwarte Zee
In de Zwarte Zee
In de Zwarte Zee
Deze dagen voel ik dat ik hoog en droog achtergelaten ben.
In dit land waar het gevoel gewoon niet goed is
En geen maan
Breng geen getij
En geen zeil
Kan aankomen
En geen schip zal haar terugbrengen naar het mijne.
Vergeet niet waar je heengaat het zal niet lang duren
Vergeet niet waar je heengaat het zal niet lang duren
Ik hoop dat waar ik heen ga niet lang zal duren.
Ik hoop dat waar ik heen ga niet lang zal duren.
Vergeet niet waar je heen gaat.
Vergeet niet waar je heengaat het zal niet lang duren
Het zal niet lang duren.
Het zal niet lang duren.
Kruipt de muren op, Ja ze kruipt de muren op