Strangelove — The Return Of The Real Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Return Of The Real Me" van Strangelove.
Songteksten
I think I can remember
The picture in my eyes
Something of dreams that was taken away
I’m trying to remember
Through my clouded dull and restless mind
The thoughts they try and stop me now
From finding a way
Like thorns in my way
It’s something of dreams that was taken away
Oh, the return of the real me
Oh, the return of the real me
I feel I am recalling
To a long-forgotten time
I’m making out a clearing now
In my only once but useless mind
Somewhere I had that was taken away
Oh, the return of the real me
Oh, the return
Of this frightened child
Who could see through their lives
Who could be what he liked
Just what he liked
Just what he liked
Oh, please say you’ll never leave here
Now I’ve found me after so long
Time for one to take things over
I can sleep now this is over
Praise the return
Praise the return of the real me
Praise the return
Praise the return of the real me
Songtekstvertaling
Ik denk dat ik het me kan herinneren.
De foto in mijn ogen
Iets van dromen dat werd weggenomen
Ik probeer het me te herinneren.
Door mijn troebele, saaie en rusteloze geest
De gedachten die ze me nu proberen tegen te houden.
Van het vinden van een manier
Als doornen in mijn weg
Het is iets van dromen dat werd weggenomen
Oh, de terugkeer van de echte ik
Oh, de terugkeer van de echte ik
Ik voel dat ik me herinner
Op een lang vergeten tijd
Ik ben nu een open plek aan het maken.
In mijn slechts één keer maar nutteloze geest
Ergens waar ik dat had, werd het me afgenomen.
Oh, de terugkeer van de echte ik
Oh, de terugkeer
Van dit bange kind
Die door hun leven konden kijken.
Wie kon zijn wat hij leuk vond
Precies wat hij leuk vond.
Precies wat hij leuk vond.
Zeg alsjeblieft dat je hier nooit meer weggaat.
Nu heb ik me gevonden na zo lang
Tijd voor iemand om dingen over te nemen
Ik kan slapen nu dit voorbij is.
Prijs de terugkeer
Prijs de terugkeer van de echte ik
Prijs de terugkeer
Prijs de terugkeer van de echte ik