Strangelove — Living With Human Machines songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Living With Human Machines" van Strangelove.
Songteksten
Hey Jesus, won’t you come on down?
Why don’t you show yourself?
We need you more than ever now.
Preacher, ever since you’ve gone,
This world’s been going crazy,
Going crazy, going wrong.
This is a message to the sky,
This is a message to the sky,
This is a message to the sky,
You gotta help me,
You gotta help me,
You gotta help me to find
That certain something lacking here
In everybody’s life.
You gotta give me something
I can live for here today
Give me something
I can believe in for today
There ain’t one thing
We got going here today
That ain’t just simply cruel.
Hey Jesus, who died for this technology
Saving time, it’s just saving time,
Saving time ain’t what we need,
Hey, hey, hey, something’s going wrong,
That something somewhat missing
At the heart of everyone.
Call out my message,
My message to the sky
You gotta give me something
We can believe in for today
Give us something
We can live for here today
There ain’t one thing
We got going here today
That ain’t just sickly cruel.
Am I living with the human, human, human machines?
Human, human, human machines.
This is a message to the sky
This is a message to the sky
This is a message to the sky
You gotta help me
You gotta help me
You gotta help me somehow
C’mon, c’mon, c’mon, c’mon
Give us something
We can live for here today
Give us something
We can believe in for today
There ain’t one thing
We got going here today
That ain’t just simply cruel.
Songtekstvertaling
Jezus, wil je niet naar beneden komen?
Waarom laat je jezelf niet zien?
We hebben je nu meer dan ooit nodig.
Preacher, sinds je weg bent,
Deze wereld is gek geworden.,
Gek worden, fout gaan.
Dit is een boodschap aan de hemel,
Dit is een boodschap aan de hemel,
Dit is een boodschap aan de hemel,
Je moet me helpen.,
Je moet me helpen.,
Je moet me helpen zoeken.
Dat er hier iets ontbreekt.
In ieders leven.
Je moet me iets geven.
Ik kan hier leven voor vandaag.
Geef me iets.
Ik geloof in vandaag.
Er is niets.
We gaan hier vandaag heen.
Dat is niet alleen wreed.
Jezus, Wie is er gestorven voor deze technologie?
Tijd besparen is tijd besparen.,
Tijd besparen is niet wat we nodig hebben.,
Er gaat iets mis. ,
Dat er iets ontbreekt.
In het hart van iedereen.
Roep mijn bericht.,
Mijn boodschap aan de hemel
Je moet me iets geven.
We kunnen in geloven voor vandaag.
Geef ons iets.
We kunnen voor vandaag leven.
Er is niets.
We gaan hier vandaag heen.
Dat is niet alleen ziekelijk wreed.
Leef ik met de menselijke, menselijke, menselijke machines?
Menselijke, menselijke, menselijke machines.
Dit is een boodschap aan de hemel
Dit is een boodschap aan de hemel
Dit is een boodschap aan de hemel
Je moet me helpen.
Je moet me helpen.
Je moet me helpen.
Kom op, Kom op, Kom op, Kom op
Geef ons iets.
We kunnen voor vandaag leven.
Geef ons iets.
We kunnen in geloven voor vandaag.
Er is niets.
We gaan hier vandaag heen.
Dat is niet alleen wreed.