Strangelove — Hopeful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hopeful" van Strangelove.
Songteksten
I live a life alone
Inside a plastic hole
Inside a cage of stones
I dug myself this hole
I’m a freak
I’m a freak
Oh ho I’m a freak
Good Lord I’m a freak
Stacked-up on platform shoes
I tried so hard to be so cool
I dyed my hair in Spain
I look a mess and I feel the shame
Of the freak
I’m a freak
Oh ho I’m a freak
Good Lord I’m a freak
I walk the plastic streets
Just like a monkey
Just like a geek
My scraping knuckles bleed
I hear my Mummy crying out
He’s a freak
I live a life alone
And all my friends are gone
It kind of turns me on
I hate them one by one by one
I’m a freak
I’m a freak
Oh ho I’m a freak
Oh Lord I’m a freak
I walk the plastic streets
Just like a monkey
Just like a geek
My scraping knuckles bleed
I hear my Mummy crying out
He’s a freak
Songtekstvertaling
Ik leef een leven alleen
In een plastic gat
In een kooi van stenen
Ik heb dit gat gegraven.
Ik ben een freak.
Ik ben een freak.
Ik ben een freak.
Lieve Hemel, ik ben een freak.
Gestapeld op perronschoenen
Ik heb zo M ' n best gedaan om zo cool te zijn.
Ik heb mijn haar geverfd in Spanje.
Ik zie er niet uit en ik voel de schaamte
Van de freak
Ik ben een freak.
Ik ben een freak.
Lieve Hemel, ik ben een freak.
Ik loop door de plastic straten
Net als een aap.
Net als een nerd.
M ' n knokkels bloeden.
Ik hoor mijn mama schreeuwen.
Hij is een freak.
Ik leef een leven alleen
En al mijn vrienden zijn weg
Het windt me op.
Ik haat ze een voor een.
Ik ben een freak.
Ik ben een freak.
Ik ben een freak.
Ik ben een freak.
Ik loop door de plastic straten
Net als een aap.
Net als een nerd.
M ' n knokkels bloeden.
Ik hoor mijn mama schreeuwen.
Hij is een freak.