Strangeletter — Message In the Sand songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Message In the Sand" van Strangeletter.
Songteksten
Stand up, the twilight’s setting in.
I’m lost at the crossroads again.
Your bad luck, and totem has arrived but the message is not sinking in.
Crossed out, you’re crawling on the ground, you cart around your memories of
wasting time.
It happened so, so god damned gradually you barely even noticed being boiled
alive.
But i can see it in the distance, like a monolith headstone.
Why are the whites of your eyes not catching in the sun?
Leave, you’re never going to leave this place while you’re alive child.
Why are the whites of your eyes not catching in the sun?
Drift away, dissolving in the badlands, you know I can always find you in the
dark.
Bloodied feet and bloodied disposition for the miles, and miles,
and miles to go. But I’m coming home.
(Read the signs, of broken trap-lines, I saw a vision, a sight for sore eyes)
Shall we, shall we wait for a sign, which direction to go, you decide.
Shall we, shall we travel the old fever patch where you left me behind?
See there’s no love for life or empathy, and lost where we began.
See there’s no light at the crossroads, just you’re message in the sand.
Songtekstvertaling
Sta op, de schemering begint.
Ik ben weer verdwaald op het kruispunt.
Jouw pech, en totem is aangekomen, maar de boodschap dringt niet door.
Doorgestreept, je kruipt op de grond, Je rijdt rond je herinneringen van
tijdverspilling.
Het gebeurde zo, zo verdomd geleidelijk dat je nauwelijks merkte dat je gekookt werd.
leven.
Maar ik zie het in de verte, als een monolith grafsteen.
Waarom heb je geen oogwit in de zon?
Ga weg, je gaat hier nooit weg zolang je nog leeft.
Waarom heb je geen oogwit in de zon?
Drift away, Lost In The badlands, you know I can always find you in the
donker.
Bebloede voeten en bebloede houding voor de mijlen, en mijlen,
en nog kilometers te gaan. Maar ik kom naar huis.
(Lees de tekenen, van gebroken val-lijnen, Ik zag een visioen, een lust voor het oog)
Zullen we, zullen we wachten op een teken, welke kant op te gaan, U beslist.
Zullen we, zullen we de oude koortsstreek reizen waar je me achterliet?
Er is geen liefde voor het leven of empathie, en Verloren waar we begonnen.
Er is geen licht op het kruispunt, alleen een boodschap in het zand.