Strange Vacation — Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tonight" van Strange Vacation.
Songteksten
I saw my world fall out from under me
With the air so cold, it shook me through my knees
Your clairvoyants saw right through my soul
I saw my demons grow, cause without you I’m alone
Tonight, tonight, tonight, I’m without you
You moved like a thief inside the night
Now the past is the past
Push came to shove I know
So let the rain just wash away the pain
As your silence just swallows me
We will become, we will become museums
Of all our memories, the best of you and me
This feeling is not what you call perfect
Cause I’m drowning in what was never real
And I can’t live off emotions that you don’t share
No, No…
Cause your just wasting my time with all your lies
And tonight, tonight, tonight, I’m without you
Songtekstvertaling
Ik zag mijn wereld onder me vallen.
Met de lucht zo koud, het schudde me door mijn knieën
Jouw helderzienden zagen dwars door mijn ziel.
Ik zag mijn demonen groeien, want zonder jou ben ik alleen.
Vanavond, vanavond, vanavond, ben ik zonder jou.
Je bewoog als een dief in de nacht.
Nu is het verleden het verleden
Puntje bij paaltje, ik weet het.
Dus laat de regen gewoon de pijn wegspoelen
Als je stilte me verzwelgt
We zullen musea worden.
Van al onze herinneringen, het beste van jou en mij
Dit gevoel is niet perfect.
Want ik verdrink in wat nooit echt was.
En ik kan niet leven van emoties die jij niet deelt.
Nee, Nee.…
Want je verspilt mijn tijd met al je leugens.
En vanavond, vanavond, vanavond, ben ik zonder jou.