Strange Names — I Can't Control Myself songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Can't Control Myself" van Strange Names.
Songteksten
You’ve been wanting some security
But you’ve been giving all your money to charity
Oh, you’re so good
People think that you’re so good
Someone ought to tell you that you’re enemies are watching you
Once in a while
You make the wrong impression
Once in a while
You’re breaking my heart, oh And I been walking miles
to tag along with your shadow
So don’t keep stalling
I’m just gonna keep on falling for ya Down on my knees
This is the new survival
But I get up onto my feet cause
I can’t control myself
You should think about your future
Cause messing up Is so hard to repeat
And you should maybe be my teacher
Cause otherwise
I ain’t joining that team — no I see us coming at a rapid pace
With just enough time to see your face
And I’m wondering if it’s the time and place
To scold myself
I see us making your way so silent
But I can’t tell what’s behind it If the birds and the bees get violent
Then I’ll just scold myself
Songtekstvertaling
Je wilde wat zekerheid.
Maar je geeft al je geld aan een goed doel.
Je bent zo goed.
Mensen denken dat je zo goed bent.
Iemand moet je vertellen dat je vijanden bent.
Af en toe.
Je maakt de verkeerde indruk.
Af en toe.
Je breekt mijn hart, oh en ik heb kilometers gelopen
om mee te gaan met je schaduw
Dus blijf geen tijd rekken.
Ik blijf op m ' n knieën voor je vallen.
Dit is de nieuwe overleving
Maar ik sta op, want
Ik kan mezelf niet beheersen.
Je moet aan je toekomst denken.
Want verknoeien is moeilijk te herhalen.
En jij zou misschien mijn leraar moeten zijn.
Andere oorzaak
Ik ga niet bij dat team —
Met net genoeg tijd om je gezicht te zien.
En ik vraag me af of het de tijd en plaats is
Om mezelf te beschimpen
Ik zie ons zo stil jouw weg opgaan.
Maar ik weet niet wat erachter zit als de vogels en de bijen gewelddadig worden.
Dan scheld ik mezelf uit.