Straightaway — Thousands Miles Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Thousands Miles Away" van Straightaway.
Songteksten
I’m sitting here late at night somehow I can’t get any sleep
I’ve got a thousand questions running through my head
I’m switching on the computer to pass the time and free my mind
But these thoughts won’t go will leave me restless
I can’t pretend it’s not affecting me but I just can’t get a single tear
And now your names are all engraved on these white stone graves
Was it your sense of family to constantly keep ignoring me?
Anger and misunderstanding prevail on this pain
You never wasted a few thoughts ink and a stamp on a letter
Thousands miles away strangers for so many years
a make believe of distance to justify your silence
Not even a single pic as a reminder in my mind all I had
Was blurry faces distant memories I could hardly remember
You never wasted a few thoughts ink and a stamp on a letter
I’m sorry that I’m not feeling guilty
can anyone tell me why should I be?
Songtekstvertaling
Ik zit hier ' s avonds laat. ik kan niet slapen.
Ik heb duizend vragen in mijn hoofd.
Ik zet de computer aan om de tijd te doden en mijn geest te bevrijden.
Maar deze gedachten zullen me rusteloos maken.
Ik kan niet doen alsof het me niet raakt, maar ik krijg Geen Traan.
En nu staan jullie namen allemaal gegraveerd op deze witte stenen graven.
Was het je gevoel voor familie om me constant te blijven negeren?
Woede en onbegrip overheersen deze pijn.
Je hebt nooit een paar gedachten inkt en een stempel op een brief verspild.
Duizenden mijlen weg vreemden voor zoveel jaren
a make believe of distance to request your silence
Zelfs geen enkele foto als herinnering in mijn gedachten alles wat ik had
Was wazig gezichten verre herinneringen ik kon me nauwelijks herinneren
Je hebt nooit een paar gedachten inkt en een stempel op een brief verspild.
Het spijt me dat ik me niet schuldig voel.
kan iemand me vertellen waarom?