Straight Outta Junior High — I'm Serious songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Serious" van Straight Outta Junior High.

Songteksten

People say I’m a joker, but I’m playing king.
People say that I’m a f**k, but that don’t mean a thing.
Why is there a barcode stuck to my forehead?
Why do people give a f**k what other people said?
I’m so disgusted with you,
I’m sick of you,
Now we’re through.
I’ve stuck around long enough to know
That you don’t know a thing about me, and I’m serious.
You say that I’m a child, at least I haven’t changed.
There is credit given to those who remain the same.
I’m not all hung up, I’m just feeling sick.
You get what you deserve and not because I’m a prick.
I’ve stuck around long enough to know
That you don’t know a thing about me, and I’m serious.
I’m sick and tired of the dumb charades you play.
And I’m here to say to you I’m serious!

Songtekstvertaling

Mensen zeggen dat ik een grapjas ben, maar ik speel Koning.
Mensen zeggen dat ik een f**k ben, maar dat betekent niets.
Waarom zit er een streepjescode op mijn voorhoofd?
Waarom geven mensen erom wat anderen zeiden?
Ik walg zo van je.,
Ik ben je zat.,
Nu zijn we klaar.
Ik ben lang genoeg gebleven om het te weten.
Dat je niets van me weet en ik meen het.
Je zegt dat ik een kind ben, ik ben tenminste niet veranderd.
Er wordt lof gegeven aan degenen die hetzelfde blijven.
Ik ben niet helemaal opgewonden, Ik voel me gewoon ziek.
Je krijgt wat je verdient en niet omdat ik een lul ben.
Ik ben lang genoeg gebleven om het te weten.
Dat je niets van me weet en ik meen het.
Ik ben die stomme hints van je zat.
En ik ben hier om te zeggen dat ik het meen.