Straight No Chaser — The Christmas Can-Can songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Christmas Can-Can" van Straight No Chaser.
Songteksten
Christmas, Christmas time is here,
And Christmas songs you love to hear
Thoughts of joy and hope and cheer,
But mostly shopping, shopping, shopping
Christmas, Christmas time is here,
The sleigh bells and the red-nosed deer
Songs and songs we love to hear
All played a thousand times each year
Heard this same song twenty times
And it’s only Halloween (Joy To The World)
(I saw three ships come sailing in on Christmas Day on Christmas Day)
It’s not even cold outside (deck the halls with boughs of holly)
Christmas, Christmas time is here,
(Hark The Herald Angels Sing)
And Christmas songs you love to hear
(Joy To The World)
Thoughts of joy and hope and cheer,
But mostly shopping, shopping, shopping
Christmas season
Starting sooner every year
It’s October,
Stores with plastic Christmas trees
Ransack the mall,
Shop 'til you lose your mind
Spike the eggnog,
Sit back and watch Rudolph, Frosty, Tiny Tim, and Scrooge, the Grinch,
or Charlie Brown
It’s time…
It’s time to do the Christmas can-can
If you can’t, can’t dance, well, that’s OK (not going to do the kick line)
All you need is a tree, some lights about a thousand presents
Wrap them up and pray for snow
Run to your closet
Find your Christmas sweater
Screaming carols all the way (fa-la-la-la-la)
Maine all the way to California it’s the Christmas can-can Halloween to Christmas day
It’s the most wonderful time of year
We’re running mad with Christmas cheer
Hey, what’s troubling you, my friend?
It’s not fair if you’re Jewish, Jewish (not fair if you’re Jewish, Jewish)
Dreidel, Dreidel, Dreidel
I made it out of clay
You realize that Christmas ain’t the only holiday
Hey, he’s right who made these laws?
Look! Wait! Here comes Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus,
Santa Claus (Santa, Santa, Santa, Santa, Santa, Santa, Santa, Santa) (Guys?
Guys!)
Hey, Santa do the can-can
Help them if you can-can
Join in the parade
(I'm gonna go grab some Chinese food)
All you need is a tree, some lights about a thousand presents
Wrap them up and pray for snow
Run to your closet
Find your Christmas sweater
Screaming carols all the way (fa-la-la-la-la)
France all the way to Indiana
It’s the Christmas can-can
That’s the end
Wait for our ending
We should share this holiday
Hava Nagila happy Hanukkah to you,
A happy Hanukkah to you, a happy Hanukkah to you
A merry Christmas, Hanukkah and also Kwanzaa.
Merry Christmas, happy Hanukkah, and merry Kwanzaa, too
Songtekstvertaling
Kerstmis, Kerstmis is hier,
En kerstliedjes die je graag hoort
Gedachten van vreugde en hoop en vreugde,
Maar meestal winkelen, winkelen, winkelen
Kerstmis, Kerstmis is hier,
De sleebelletjes en het roodneushert
Liedjes en liedjes die we graag horen
Ze speelden allemaal duizend keer per jaar.
Ik heb dit liedje twintig keer gehoord.
En het is maar Halloween)
(Ik zag drie schepen komen zeilen op kerstdag op Kerstdag)
Het is niet eens koud buiten.)
Kerstmis, Kerstmis is hier,
(Hark The Herald Angels Sing))
En kerstliedjes die je graag hoort
(Vreugde Aan De Wereld)
Gedachten van vreugde en hoop en vreugde,
Maar meestal winkelen, winkelen, winkelen
Kerstperiode
Elk jaar eerder beginnen
Het is Oktober.,
Winkels met plastic kerstbomen
Doorzoek het winkelcentrum.,
Winkelen tot je gek wordt.
Spijker de eierpunch,
Ga zitten en kijk naar Rudolph, Frosty, Tiny Tim, en Scrooge, The Grinch,
of Charlie Brown
Het is tijd.…
Het is tijd om het Kerstblik te doen.
Als je het niet kunt, kan je niet dansen, nou, dat is OK (Ik ga de kicklijn niet doen)
Alles wat je nodig hebt is een boom, wat lichtjes ongeveer duizend cadeautjes
Wikkel ze in en bid voor sneeuw.
Ren naar je kast.
Vind je kerst trui
Schreeuwende kerstliedjes helemaal (fa-la-la-la-la)
Maine helemaal naar Californië Het is de kerst kan Halloween tot Kerstmis dag
Het is de mooiste tijd van het jaar.
We worden gek van de kerstsfeer.
Wat zit je dwars, vriend?
Het is niet eerlijk als je Joods, Joods (niet eerlijk als je Joods, Joods)
Dreidel, Dreidel, Dreidel
Ik heb het gemaakt van klei.
Weet je dat Kerstmis niet de enige feestdag is?
Heeft hij gelijk wie deze wetten heeft gemaakt?
Kijk! Wacht! Hier komt de Kerstman, De Kerstman, De Kerstman, De Kerstman.,
De Kerstman (Kerstman, Kerstman, Kerstman, Kerstman, Kerstman, Kerstman, Kerstman) (Jongens?
Jongens!)
Hé, Kerstman, Doe het blikje.
Help ze als je kunt.
Doe mee aan de parade.
Ik ga Chinees eten halen.)
Alles wat je nodig hebt is een boom, wat lichtjes ongeveer duizend cadeautjes
Wikkel ze in en bid voor sneeuw.
Ren naar je kast.
Vind je kerst trui
Schreeuwende kerstliedjes helemaal (fa-la-la-la-la)
Frankrijk helemaal naar Indiana
Het is het Kerstblik.
Dat is het einde.
Wacht op ons einde
We moeten deze vakantie delen.
Hava Nagila gelukkig Chanoeka voor u,
Een Gelukkige Chanoeka voor u, een Gelukkige Chanoeka voor u
Vrolijk Kerstfeest, Chanoeka en ook Kwanzaa.
Vrolijk kerstfeest, Gelukkig Chanoeka en vrolijk Kwanzaa.