Straight No Chaser — On The Road Again / I Play The Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "On The Road Again / I Play The Road" van Straight No Chaser.
Songteksten
On the road again
Just can’t wait to get on the road again
The life I love is making music with my friends
And I can’t wait to get on the road again
On the road again
Goin' places that I’ve never been
Seein' things that I may never see again
And I can’t wait to get on the road again
On the road again
Like a band of gypsies we go down the highway
We’re the best of friends
Insisting that the world keep turning our way and our way
On the road again
Just can’t wait to get on the road again
The life I love is making music with my friends
And I can’t wait to get on the road again
I can’t wait to get on the road
I play the road,
And the highway is our song,
And every city’s like the same three chords
Been helping us along when the story’s told
And the crowd has come and gone
Shaking off the miles and trying to make it home
Well the bus it is our steeple,
It brings us to the people
And they will be there waiting,
Dancing young and old
And every one of us gets tired,
But every one remains inspired
And every one of us require
To keep picking through our souls
I play the road,
And the highway is our song,
And every city’s like the same three chords
Been helping us along when the story’s told
And the crowd is cone and gone
Shaking off the miles and trying to make it home
She says, «Daddy where do you go When you leave me all these nights
With a suitcase and guitar in your hand?
Kissing me and mom goodbye with a tear and a smile,
Where do you go, Daddy where do you go?»
I play the road,
And this highway is our song,
And every city’s like the same three chords
Been helping us along when the story’s told
And the crowd is done and gone
Shaking off the miles and trying to make it home
Shaking off the miles (Shaking off the miles…)
(Mile after mile) Mile after mile
Baby, I’m coming home
Songtekstvertaling
Weer onderweg
Ik kan niet wachten om weer op pad te gaan.
Het leven waar ik van hou is muziek maken met mijn vrienden
En ik kan niet wachten om weer op pad te gaan.
Weer onderweg
Naar plekken gaan waar ik nog nooit geweest ben
Dingen zien die ik misschien nooit meer zie.
En ik kan niet wachten om weer op pad te gaan.
Weer onderweg
Als een groep zigeuners gaan we over de snelweg
We zijn de beste vrienden.
Erop aandringen dat de wereld onze weg en onze weg blijft wijzen
Weer onderweg
Ik kan niet wachten om weer op pad te gaan.
Het leven waar ik van hou is muziek maken met mijn vrienden
En ik kan niet wachten om weer op pad te gaan.
Ik kan niet wachten om te vertrekken.
Ik speel de weg,
And the highway is our song,
En elke stad is als dezelfde drie akkoorden
Ik heb ons geholpen toen het verhaal verteld werd.
En de menigte is gekomen en gegaan
De kilometers afschudden en proberen thuis te komen
Nou de bus het is onze toren,
Het brengt ons bij het volk.
En zij zullen daar wachten.,
Jong en oud dansen
En iedereen van ons wordt moe.,
Maar iedereen blijft geïnspireerd
En ieder van ons verlangt
Om door onze zielen te blijven zoeken
Ik speel de weg,
And the highway is our song,
En elke stad is als dezelfde drie akkoorden
Ik heb ons geholpen toen het verhaal verteld werd.
En de menigte is kegel en weg
De kilometers afschudden en proberen thuis te komen
Ze zegt, "Papa waar ga je heen als je me al die nachten achterlaat
Met een koffer en een gitaar in je hand?
Kus mij en mama vaarwel met een traan en een glimlach,
Waar ga je heen, Papa?»
Ik speel de weg,
En deze snelweg is ons lied,
En elke stad is als dezelfde drie akkoorden
Ik heb ons geholpen toen het verhaal verteld werd.
En de menigte is klaar en weg
De kilometers afschudden en proberen thuis te komen
Van de mijlen af schudden…)
Mijl na mijl
Schatje, ik kom naar huis.