Straight Line Stitch — Laughing In The Rearview songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laughing In The Rearview" van Straight Line Stitch.
Songteksten
Pick up the pieces
And heal the pain of your cruelty
Maybe one day you’ll be able to say
That you’re truly free but there’s no guarantee
It’s always the same everywhere you go Welcome to the slide-show
Right up front for the whole world to see your display
You will never get away
You never say what you mean, mean what you say
I’ll blow you away, blow you away
Shot down in a blaze now you’re lost
Without a trace, without a trace
But don’t get caught
Out by the undertow, out by the undertow
Because today is the day that you’ll never
Never escape, never escape
I hope you see my face as clear as day
And it continues to haunt you
Maybe someday you’ll be able to breakthrough
But you don’t have that kind of virtue
It’s always the same every time I move
Like you got something to prove, something to prove
You think I’d lose my edge over the third degree
Excuse me if I disagree
You never say what you mean, mean what you say
I’ll blow you away, blow you away
Shot down in a blaze now you’re lost
Without a trace, without a trace
But don’t get caught
Out by the undertow, out by the undertow
Because today is the day that you’ll never
Never escape, never escape
You’ll never escape
You turned your back on me You turned your back on me You’ll never, never escape
You’ll never, never escape
You’ll never, never escape
You’ll never, never escape
Songtekstvertaling
Raap de stukjes op.
En genees de pijn van je wreedheid.
Misschien kun je op een dag zeggen
Dat je echt vrij bent, maar er is geen garantie
Het is altijd hetzelfde waar je ook heen gaat Welkom bij de diashow
Recht voor de hele wereld om je display te zien
Je zult nooit wegkomen.
Je zegt nooit wat je bedoelt, meent wat je zegt.
Ik blaas je weg, blaas je weg
Nu ben je verloren.
Zonder spoor, zonder spoor
Maar laat je niet pakken.
Bij de onderstroom, bij de onderstroom
Want vandaag is de dag dat je nooit
Nooit ontsnappen, nooit ontsnappen
Ik hoop dat je mijn gezicht zo helder ziet als de dag.
En het blijft je achtervolgen.
Misschien kun je ooit een doorbraak bereiken.
Maar zo ' n deugd heb je niet.
Het is altijd hetzelfde als ik beweeg.
Alsof je iets te bewijzen hebt, iets te bewijzen.
Denk je dat ik mijn scherpte over de derde graad zou verliezen?
Sorry als ik het niet eens ben.
Je zegt nooit wat je bedoelt, meent wat je zegt.
Ik blaas je weg, blaas je weg
Nu ben je verloren.
Zonder spoor, zonder spoor
Maar laat je niet pakken.
Bij de onderstroom, bij de onderstroom
Want vandaag is de dag dat je nooit
Nooit ontsnappen, nooit ontsnappen
Je zult nooit ontsnappen.
Je hebt me de rug toegekeerd. je hebt me de rug toegekeerd.
Je zult nooit, nooit ontsnappen.
Je zult nooit, nooit ontsnappen.
Je zult nooit, nooit ontsnappen.