Stéphanie Lapointe — Une Fleur songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Une Fleur" van Stéphanie Lapointe.
Songteksten
Il y a une fleur
Qui a poussé sur mon cœur
S’abreuvant à même les pleurs
D’une âme sans sa sœur
Et quand le soleil l’anime
D’une autre flamme câline
Elle se lasse trouvant le temps
Toujours moins bien qu’avant
Le temps où tu disais vouloir
Rester à mes côtés
Et dans la chaleur cultiver des bonheurs par milliers
Si l’amour pouvait rester
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
En pensant à toi
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
Mais tu n’en veux pas
Il y a une fleur
Qui a perdu sa couleur
A force d’empiler la tristesse
L'étude des heures
Car le soleil envenime
A coup de chaleur qui abime
Les fleurs se retrouvant face aux lassitudes du temps
Oh! si l’amour avait voulu
Rester à nos côtés
Pour cultiver avec nous fleurs et bonheurs par milliers
Si l’amour pouvait rester
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
En pensant à moi
Il y a une fleur qui a poussé sur mon cœur
En pensant à toi
Mais tu n’en veux pas
Songtekstvertaling
Er is een bloem
Die op mijn hart drukte
Zichzelf tot tranen drinkend
Van een ziel zonder zuster
En wanneer de zon haar beweegt.
Van een andere knuffelige vlam
Ze wordt moe van het vinden van tijd.
Altijd erger dan voorheen
De keer dat je zei dat je wilde
Blijf aan mijn zijde
En in de hitte het geluk cultiveren met duizenden
Als de liefde kon blijven
Er is een bloem op mijn hart gegroeid
Ik denk aan jou.
Ik denk aan jou.
Er is een bloem op mijn hart gegroeid
Ik denk aan jou.
Maar je wilt het niet
Er is een bloem
Die zijn kleur heeft verloren
Een kracht om verdriet te stapelen
De studie van uren
Want de zon is aan het aanbreken
Een hitteslag die bederft
Bloemen gericht op de lassitudes van de tijd
Oh! als de liefde gewild had
Blijf aan onze zijde
Om met ons te groeien bloemen en geluk met duizenden
Als de liefde kon blijven
Er is een bloem op mijn hart gegroeid
Ik denk aan jou.
Aan mij denken
Er is een bloem op mijn hart gegroeid
Ik denk aan jou.
Maar je wilt het niet