Stéphanie Lapointe — Le temps n'est pas à rire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le temps n'est pas à rire" van Stéphanie Lapointe.
Songteksten
À jamais je garderai près de moi
Cette image du vide qui nous reste
Blanche comme la neige
Je me sens frêle
Dans cet endroit
Les deux pieds sur terre
Dans la tempête
Et le vent froid
Dehors, l’hivers se trame
Et tombent les blanches âmes
Je n’entend que la rivière
Loin des heures, loin des heures, loin de hommes
Dans cette forêt dense
Je reste entière et je cherche
J’erre suivant mes traces
Je reste entière
Dehors, l’hivers se trame
Et tombent les blanches âmes
Je n’entends que la rivière
l'écart des uns, loin des heures et des hommes
l'écart des heures, loin des heures, le bonheur
J’entends mon cœur qui pense
J’entend mon cœur qui passe
Dehors, l’hivers se trame
Et tombent les blanches âmes
Je n’entends que la rivière
Je n’entends que la rivière
Je n’entends que la rivière
Je n’entends que la rivière
Sous la glace le temps passe
Sous la glace le temps passe
Sous la glace le temps passe
Sous la glace le temps passe
Sous la glace le temps passe
Sous la glace
Sous la glace le temps passe
Rassure-moi
Rassure-moi
Rassure-moi
Le ciel est gris et j’ai compris
Que tout le temps n’est pas à rire
Songtekstvertaling
Voor altijd zal ik dicht bij me blijven
Dit beeld van de leegte die overblijft
Sneeuwwitje
Ik voel me zwak.
Op deze plek
Beide voeten op de grond
In de storm
En de koude wind
Buiten zijn de winters van plan
En de witte zielen laten vallen
Ik kan alleen de rivier horen.
Weg van uren, weg van uren, weg van mannen
In dit dichte bos
Ik blijf heel en ik zoek
Ik dwaal in mijn voetsporen.
Ik blijf heel
Buiten zijn de winters van plan
En de witte zielen laten vallen
Ik kan alleen de rivier horen.
de kloof van sommigen, weg van de uren en mannen
de kloof van uren, weg van uren, geluk
Ik hoor mijn hart denken
Ik hoor mijn hart voorbij gaan
Buiten zijn de winters van plan
En de witte zielen laten vallen
Ik kan alleen de rivier horen.
Ik kan alleen de rivier horen.
Ik kan alleen de rivier horen.
Ik kan alleen de rivier horen.
Onder het ijs gaat de tijd voorbij
Onder het ijs gaat de tijd voorbij
Onder het ijs gaat de tijd voorbij
Onder het ijs gaat de tijd voorbij
Onder het ijs gaat de tijd voorbij
Onder het ijs
Onder het ijs gaat de tijd voorbij
Stel me gerust.
Stel me gerust.
Stel me gerust.
De hemel is grijs en ik begreep het
Dat de hele tijd is niet om te lachen