StoryBots — Triceratops songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Triceratops" van StoryBots.
Songteksten
1, 2, 3, check out my horns!
1, 2, 3, check out my horns!
I’m a triceratops all up in this place.
«Triceratops» means 3-horned face.
What do I use them for?
Scientists debate.
Maybe for defense, or to find a mate.
But I love my horns, 3 up on my grill.
I’m also really special, because I have a frill.
A frill?
Yeah, a frill! You heard what I said.
It’s a plate of bone on top of my head.
Cool!
Sorta looks like a crown -- I’m a king of a kind.
Hey, I’m the kind of the dinos, and I’m hungry!
Never mind!
The T-Rex would eat me if he had the chance,
but I’m a herbivore, I only eat plants.
Got hundreds of teeth to chew my veggie food.
Got a small, pointy tail, but I’m a big dude.
I move pretty slow and got hooves on my feet.
But check it, c’mon, these horns are pretty sweet, right?
1, 2, 3, check out my horns!
1, 2, 3, check out my horns!
Check out his horns!
I wish I had a horn.
Here you go.
(Soothing horn solo.)
Songtekstvertaling
1, 2, 3, kijk eens naar mijn hoorns!
1, 2, 3, kijk eens naar mijn hoorns!
Ik ben hier een triceratops.
"Triceratops"betekent driehoorngezicht.
Waar gebruik ik ze voor?
Wetenschappers debatteren.
Misschien voor de verdediging, of om een partner te vinden.
Maar ik hou van mijn hoorns, drie op mijn grill.
Ik ben ook heel speciaal, want ik heb een frill.
Een frill?
Ja, een frill! Je hoorde wat ik zei.
Het is een bord bot op mijn hoofd.
Cool!
Het lijkt op een kroon . ik ben een soort koning.
Ik ben het soort dino ' s en ik heb honger.
Laat maar.
De T-Rex zou me opeten als hij de kans had.,
maar ik ben een herbivoor, ik eet alleen planten.
Ik heb honderden tanden om op mijn Vegetarisch eten te kauwen.
Ik heb een kleine puntige staart, maar ik ben een grote kerel.
Ik beweeg nogal langzaam en heb hoeven op mijn voeten.
Maar kijk eens, kom op, deze hoorns zijn best mooi, toch?
1, 2, 3, kijk eens naar mijn hoorns!
1, 2, 3, kijk eens naar mijn hoorns!
Kijk naar zijn hoorns!
Ik wou dat ik een hoorn had.
Alsjeblieft.
(Kalmerende Hoorn solo.)