Stornoway — Lost Youth songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lost Youth" van Stornoway.
Songteksten
High up in the valley where the snow still lies
Hiding in the shadow of the mountainside
We are lost
Washed into the river with the sticks and stones
Buried in the gravel with the mammoth’s bones
We are lost
And we know just what we want, but we don’t know how to describe it And so we keep it locked up inside, we don’t want anybody else to find it We are shaken from the shallows in a winter storm
Flushed into the channel to be swept off shore
We are lost
Cast up on the jetty on a moonlit night
Thrust into the city on a big spring tide
We are lost
And we don’t know where we stand, but we think we know what we stand for
And still we keep it locked up inside, because nobody else could understand why
We are lost (We are lost)
We are lost, with nobody else to blame
We gather in the shadows where we build our strength
Examining each other for the final test
We are lost
We climb into the rocket heading out to space
And come into the orbit of a new found race
We are lost
And we know we’re growing up, but we won’t know until we get there
We have to keep it locked up inside, don’t know if anybody else has been there
And we can tell them where we are from, but we don’t know if they’d believe it So we keep it locked up inside, we don’t let anybody share our secret
We are lost (We are lost)
We are lost, but now we know we’re on our way
We are lost (We are lost)
On our way to find peace between our bodies and our brains
We are lost
We are lost
Songtekstvertaling
Hoog in de vallei waar de sneeuw nog ligt
Verborgen in de schaduw van de berg
We zijn verdwaald.
Gewassen in de rivier met de stokken en stenen
Begraven in het grind met de botten van de mammoet
We zijn verdwaald.
En we weten precies wat we willen, maar we weten niet hoe we het moeten beschrijven en dus houden we het opgesloten, we willen niet dat iemand anders het vindt We zijn geschrokken van het ondiepe in een winterstorm
In het kanaal gespoeld om van de wal te worden geveegd
We zijn verdwaald.
Op de steiger geworpen op een maanverlichte nacht
De stad in geduwd bij een grote springtij.
We zijn verdwaald.
En we weten niet waar we aan toe zijn, maar we denken dat we weten waar we voor staan.
En toch houden we het binnen opgesloten, omdat niemand anders kon begrijpen waarom
We zijn verdwaald.)
We zijn verloren, met niemand anders om de schuld te geven.
We verzamelen in de schaduw, waar we onze kracht opbouwen.
Elkaar onderzoeken voor de laatste test
We zijn verdwaald.
We klimmen in de raket richting de ruimte
En kom in de baan van een nieuw gevonden ras
We zijn verdwaald.
En we weten dat we volwassen worden, maar dat weten we pas als we er zijn.
We moeten het binnen opgesloten houden, Ik weet niet of er iemand anders is geweest.
En we kunnen ze vertellen waar we vandaan komen, maar we weten niet of ze het geloven, dus we houden het opgesloten, we laten niemand ons geheim delen
We zijn verdwaald.)
We zijn verdwaald, maar nu weten we dat we onderweg zijn.
We zijn verdwaald.)
Op weg naar vrede tussen ons lichaam en onze hersenen
We zijn verdwaald.
We zijn verdwaald.