Stornoway — Between the Saltmarsh and the Sea songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Between the Saltmarsh and the Sea" van Stornoway.
Songteksten
You come and go, but you, you can’t resist me You let yourself in and you climb up beside me And build me up and you make me beautiful
You wash my hair and you, you feed my horses, you
You leave your shoes and you make your excuses
And go and you go and you make me thirst for you
And when I breathe, I will breathe you in I will breathe you into my veins
And when you leave, you will leave me exposed
You will open me up to the birds and the rain
And when you are calm, you are blue and reflective, you
You trace my palm with your, your icy fingers
And catch the light and you make me beautiful
And when you’re wild, you get under my skin, you rub
Salt in old wounds and you tear at my limbs, til you tire
And you go and you make me weep for you
And when I breathe, I will breathe you in I will breathe you into my brain
And when you leave, you will leave me exposed
And the birds come and prey on my nerves
And you give some and you’ll take away
In the moods that you can’t control
And we’ll drift apart and collide again
Cause our lives have been tied by the weight of a powerful force
There’s a powerful force
When I breathe, I will breathe you in I will breathe you deeply into my veins
And when you leave, you will leave me exposed
And the birds will descend on my nerves again
Again
Songtekstvertaling
Je komt en gaat, maar je kunt me niet weerstaan je laat jezelf binnen en je klimt naast me en bouwt me op en je maakt me mooi
Je wast m 'n haar en je geeft m' n paarden te eten.
Je laat je schoenen achter en je verontschuldigt je.
En ga en je gaat en je maakt me dorst voor jou
En als ik adem, zal ik je inademen. Ik zal je in mijn aderen ademen.
En als je weggaat, laat je me blootgesteld achter.
Je opent me voor de vogels en de regen
En als je kalm bent, ben je blauw en reflecterend.
Je traceert mijn hand met je ijzige vingers.
En vang het licht en je maakt me mooi
En als je wild bent, kruip je onder mijn huid, je wrijft
Zout in oude wonden en je scheurt aan mijn ledematen, tot je moe wordt.
En je gaat en je laat me huilen voor jou
En als ik adem, zal ik je inademen. Ik zal je in mijn hersenen ademen.
En als je weggaat, laat je me blootgesteld achter.
En de vogels komen en jagen op mijn zenuwen
En je geeft wat en je neemt weg
In de stemmingen die je niet kunt beheersen
En we drijven uit elkaar en botsen weer.
Want onze levens zijn gebonden door het gewicht van een krachtige kracht.
Er is een krachtige kracht.
Als ik adem, zal ik je inademen. Ik zal je diep in mijn aderen ademen.
En als je weggaat, laat je me blootgesteld achter.
En de vogels zullen weer op mijn zenuwen dalen.
Nogmaals