Stormy Mondays — Weatherman songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Weatherman" van Stormy Mondays.
Songteksten
Wake up, Mary!
You don’t need to worry
if the sun will shine.
Take your shower,
you don’t need to hurry,
it’s summertime!
And I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Late in the morning
it rains without warning.
Everyone complains.
Ain’t it funny?
The forecast was sunny.
I’m the one to blame.
'Cause I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Give me some loving and affection
I’ll send some sun in your direction.
'Cause I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Alright!
One more time!
'Cause I don’t care about rain or shine
when I’m in love the weather’s fine.
Ooohhh!
Songtekstvertaling
Wakker worden, Mary!
Maak je geen zorgen.
als de zon schijnt.
Neem een douche.,
je hoeft je niet te haasten.,
het is zomer.
En ik geef niet om regen of zonneschijn.
als ik verliefd ben, is het weer prima.
Laat in de ochtend
het regent zonder waarschuwing.
Iedereen klaagt.
Is het niet grappig?
De voorspelling was zonnig.
Het is mijn schuld.
Want Ik geef niet om regen of zonneschijn .
als ik verliefd ben, is het weer prima.
Geef me wat liefde en genegenheid
Ik stuur wat zon naar je toe.
Want Ik geef niet om regen of zonneschijn .
als ik verliefd ben, is het weer prima.
Oké!
Nog een keer!
Want Ik geef niet om regen of zonneschijn .
als ik verliefd ben, is het weer prima.
Ooohhh!