Stormwitch — Tears by the firelight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tears by the firelight" van Stormwitch.
Songteksten
Tears by the firelight, he won’t be home tonight
The Royal order reached him now to fight for the land
Eyes at the window-pane, staring through pouring rain
All the room is cold and grey, the fire burns bright
Every night there is no one beside
She’s counting the hours, the memories burn
Day after day all her thoughts slip away
She waits for the one to return
Almost a year has gone, the battles are raging on She has got no sign of life, no news at all
She wants to know his stand far in the foreign land
For King and Country he has left, the King’s sleeping tight
Every night there is no one beside. ..
Tears by the firelight, he won’t be home tonight
Sparks of hope begin to glow, the end of the war
Church-bells proclaim the peace, they welcome the returnees
«The victory is ours!» but she thinks, «What's mine?»
Every night there is no one beside. ..
Tears by the light, the fire burns down
Words black as grave’s ground, seals red as blood
By the light, life’s found an end
The parchment is still in her hand.
Songtekstvertaling
Tears by the fire light, he won ' t be home tonight
De Koninklijke Orde bereikte hem nu om voor het land te vechten.
Ogen naar de ruit, starend door stromende regen
De hele kamer is koud en grijs, het vuur brandt fel
Elke nacht is er niemand naast
Ze telt de uren, de herinneringen branden.
Dag na dag glijden al haar gedachten weg.
Ze wacht op degene die terugkomt.
Bijna een jaar is voorbij, de gevechten woeden door ze heeft geen teken van leven, helemaal geen nieuws
Ze wil zijn standpunt kennen ver in het buitenland.
Voor koning en land die hij verlaten heeft, slaapt De Koning strak.
Elke nacht is er niemand naast. ..
Tears by the fire light, he won ' t be home tonight
Vonken van hoop beginnen te gloeien, het einde van de oorlog
Kerkklokken verkondigen de vrede, ze verwelkomen de repatrianten
"De overwinning is aan ons!"maar ze denkt," Wat is de mijne?»
Elke nacht is er niemand naast. ..
Tranen bij het licht, het vuur brandt af
Woorden zwart als grave ' s ground, zegels rood als bloed
Bij het licht, het leven heeft een einde gevonden
Het perkament is nog in haar hand.