Stormrider — The Slaughter's on songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Slaughter's on" van Stormrider.

Songteksten

The slaughter´s on!
I attack like a thief in the night
The first ones are killed by surprise
Out of the shadows their nightmare will rise
Oh powers of darkness!
I stand alone in this fight
Powers of darkness run through me
Their worthless lives I will take
Vengeance is rising
I will kill for the sake of my soul
They fall in a storm of revenge
There is no escape from the power of my blade
When the slaughter´s on!
I raise my axe!
Ripping flesh! Breaking bones! Smashing skulls!
Of those who once fought by my side
I´ve lost everything that was worth living for
They won´t take me alive!
(repeat bridge and refrain)
Killing! Slaying!
Crushing all those in my way
As the battle rages
Raging! Screaming!
Can you hear their helpless cries
As they drown in blood?
Vultures up in the sky
Wait to feast their rotting flesh
They won´t find salvation
Wade through blood — stench of guts
There´s no chance to get away
When the slaughter´s on!

Songtekstvertaling

De slachtingen.
Ik val aan als een dief in de nacht.
De eerste worden verrast gedood.
Uit de schaduw zal hun nachtmerrie opkomen.
Oh krachten van duisternis!
Ik sta alleen in dit gevecht.
Duistere krachten stromen door me heen.
Hun waardeloze levens zal ik nemen
De wraak neemt toe.
Ik zal doden omwille van mijn ziel.
Ze vallen in een storm van wraak.
Er is geen ontkomen aan de kracht van mijn zwaard.
Als de slachtingen doorgaan!
Ik hef mijn bijl!
Scheurend vlees! Botten breken! Schedels inslaan.
Van hen die ooit aan mijn zijde vochten
Ik heb alles verloren wat het waard was om voor te leven.
Ze pakken me niet levend.
(herhaal brug en onthoudt)
Doden! Doden!
Al degenen die in mijn weg staan verpletteren
Als de strijd woedt
Raging! Schreeuwen!
Kun je hun hulpeloze kreten horen?
Als ze verdrinken in bloed?
Gieren in de lucht
Wachten om hun rottende vlees te eten.
Ze zullen geen verlossing vinden.
Waden door de bloedstank van de ingewanden
Er is geen kans om weg te komen.
Als de slachtingen doorgaan!