Stormlord — Under the Boards songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Under the Boards" van Stormlord.
Songteksten
There is a house in London
Where even in winter time
the windows are always open wide
There is a house in London
Where incense burns at all hours
concealing a much less pleasant smell
A sour stench that mingles with
the scent of burning oil
There in Melrose Avenue
so many guests come and go some come to stay
Some of the guests come to stay
At one hundred ninety five
so many people come and go but too many guests come to stay
Neatly lined under the boards of the floor
Summertime
the maggots are crawling everywhere
smoke can’t keep the flies away
Dennis finds harder to tidy up the house
Tossing salt upon the rotten flesh
wiping it away to rid the bodies of worms
extracting bowels, liver, heart, and lungs
dissecting corpses, packing limbs and head
to carry them easily to their funeral pyre
Songtekstvertaling
Er is een huis in Londen
Waar zelfs in de wintertijd
de ramen zijn altijd wijd open
Er is een huis in Londen
Waar wierook brandt op alle uren
een veel minder aangename geur verbergen
Een zure stank die mengt met
de geur van brandende olie
Daar in Melrose Avenue
zo veel gasten komen en gaan sommige komen om te blijven
Sommige gasten komen logeren.
Op honderd vijfennegentig
zo veel mensen komen en gaan maar te veel gasten komen om te blijven
Keurig gevoerd onder de planken van de vloer
Zomer
de maden kruipen overal rond.
rook kan de vliegen niet weghouden
Dennis vindt het moeilijker om het huis op te ruimen.
Zout op het verrotte vlees gooien
het wegvagen om de lichamen van wormen te ontdoen.
extraheren van darmen, lever, hart en longen
het ontleden van lijken, het verpakken van ledematen en hoofd
om ze gemakkelijk naar de brandstapel te brengen.