Stormlord — Medusa's Coil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Medusa's Coil" van Stormlord.
Songteksten
Let me tell you a story
happened to me that changed my life
and will chill the blood in your veins
Lonely I was roaming
unaware of what could lurk beyond the hills
hidden in twilight’s shades
Chutulu’s spawn
older then time and space themselves
through the cellar floor it rises
Chutulu’s spawn
a twisted geometry in her sight
The horror
The sky turned to black
I reached for a near shelter,
a gloomy house where an old host
was keeping a grim tale
He told me about the girl
who stole the soul of his son, she led the house
to ruin and pain and still she haunt that place:
Chutulu’s spawn
older then time and space themselves
through the cellar floor it rises
Chutulu’s spawn
I must escape from this dark mansion
Terror rising
Her long black hair it seemed to live
Reminding the ancient myth of Medusa
«Do you want to see the: thing upstairs?»
was the old man daring me?
«Stare at her portrait and she will come back to life»
and the painting started to move:
again: and again: and again
As I saw her image I understood
the truth was more than meets the eye
She incarnated the ancient ones
that should not exist
the unholy Necronomicon’s forgotten breed
Possessed by fear I found my hand wielding the gun
shooting with frantic speed
'till the painting was destroyed
I ran away from that place and later on the road
a farmer told me that that house
was burnt six years ago
Songtekstvertaling
Laat me je een verhaal vertellen.
het gebeurde met mij dat mijn leven veranderde.
en zal het bloed in je aderen afkoelen
Ik was eenzaam.
onbewust van wat er achter de heuvels kan loeren
verborgen in schemergordijnen
Chutulu ' s gebroed
ouder dan tijd en ruimte zelf
door de keldervloer stijgt hij op.
Chutulu ' s gebroed
een verdraaide geometrie in haar ogen
Horror
De hemel werd zwart
Ik reikte naar een nabije schuilplaats.,
een somber huis waar een oude gastheer
was het houden van een grimmig verhaal
Hij vertelde me over het meisje.
wie de ziel van zijn zoon stal, leidde het huis.
om te ruïneren en pijn te doen en toch achtervolgt ze die plek.:
Chutulu ' s gebroed
ouder dan tijd en ruimte zelf
door de keldervloer stijgt hij op.
Chutulu ' s gebroed
Ik moet ontsnappen uit dit donkere herenhuis.
Terreur stijgt
Haar lange zwarte haar leek te leven.
Herinnert aan de oude mythe van Medusa
Wil je dat ding boven zien?»
daagde die ouwe me uit?
"Staar naar haar portret en ze zal weer tot leven komen»
en het schilderij begon te bewegen:
opnieuw: en opnieuw: en opnieuw
Toen ik haar beeld zag begreep ik het.
de waarheid was meer dan je denkt.
Zij incarneerde de oude
dat zou niet mogen bestaan.
het vergeten ras van de onheilige Necronomicon.
Bezeten door angst vond ik mijn hand met het pistool
schieten met razende snelheid
tot het schilderij werd vernietigd
Ik rende weg van die plek en later op de weg.
een Boer vertelde me dat dat huis
is zes jaar geleden verbrand.