Storm Large — Beautiful songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Beautiful" van Storm Large.
Songteksten
She was over the top and out of control
She raw away at 13 years old
But she had her feet on the ground
And nobody pushed her around
Her mommy said «you'd better be a good girl»
Her teacher said «you better turn around»
And everyone said «the girl’s a trouble maker»
And all she would ever say was «ain't life beautiful»
She was under the influence of «Out Of The Blue»
And all those crimson colors stand up and salute you
She is the one with the smile
The angel wearing devilish looks in her eyes
Her mommy said «you'd better be a good girl»
Her teacher said «hey, turn that music down»
And everyone said «the girl’s a trouble maker»
And all she would ever say was «ain't life beautiful»
She will crawl around and be a shame
And she, had better get used to it She was over the top and out of control
Big girls were not built to walk the straight and narrow
She is the one wearing the crown
And everybody wants her around
And all she would ever say was «ain't life beautiful»
And all that she would ever say was «ain't life beautiful» (x3)
Mommy said she always was the best
Teacher said «I turned that kid around»
And everyone said «yeah, I used to fuck her»
And all that she’d ever say was «beautiful»
(Life is) Beautiful…
She said «Take life, take life, ain’t life, beautiful» (repeat & ad-lib)
Life is so beautiful
Songtekstvertaling
Ze was over de top en uit de hand gelopen.
Ze rauw weg toen ze 13 was.
Maar ze had haar voeten op de grond
En niemand duwde haar.
Haar mama zei: "Je kunt maar beter braaf zijn.»
Haar leraar zei:»
En iedereen zei: "het meisje is een onruststoker»
En alles wat ze ooit zou zeggen was " ain ' T life beautiful»
Ze stond onder de invloed van "Out Of The Blue»
En al die karmozijnrode kleuren staan op en groeten u
Zij is degene met de glimlach
De engel die duivelse blikken in haar ogen draagt
Haar mama zei: "Je kunt maar beter braaf zijn.»
Haar leraar zei: "Hé, zet die muziek zachter. »
En iedereen zei: "het meisje is een onruststoker»
En alles wat ze ooit zou zeggen was " ain ' T life beautiful»
Ze zal rondkruipen en een schande zijn
En ze kon er maar beter aan wennen. ze was over de top en uit de hand gelopen.
Grote meisjes zijn niet gebouwd om het rechte pad te bewandelen.
Zij is degene die de kroon draagt.
En iedereen wil haar in de buurt.
En alles wat ze ooit zou zeggen was " ain ' T life beautiful»
En alles wat ze ooit zou zeggen was " ain 'T life beautiful" (x3)
Mama zei dat ze altijd de beste was.
De leraar zei:»
En iedereen zei: "ja, ik neukte haar altijd.»
En alles wat ze ooit zei was "mooi"»
(Het leven is) mooi…
Ze zei: "Neem leven, neem leven, is geen leven, mooi" (repeat & ad-lib)
Het leven is zo mooi.