Storm Large — A Woman's Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Woman's Heart" van Storm Large.
Songteksten
You’ll never know a woman’s heart,
just can’t see that far,
down such a long and pretty road,
that you’ll never go,
Well you might haunt her every dream,
and you might have a name she screams,
and you can tear her world apart,
and never know,
a woman’s heart
She will build you such a home,
of swirling blood and salty bones,
and you will feel all big and bold,
strong and whole.
Then out of nowhere she will go,
short and sharp and icy cold,
and she will stare right through your soul,
like you’re the pane of a dirty window
You’ll never know a woman’s heart,
no one can see through the dark,
but you can let the thunder roll,
until it’s gone
So open wide your hammer chest,
put down your bag, pick up your best
believe the fire from the spark resides within
Underneath warm salty water,
understand that heaven’s daughter,
is deeply scarred without a mark,
and forever loves you,
with a woman’s heart…
but you’ll never know.
Songtekstvertaling
Je zult nooit het hart van een vrouw kennen.,
zo ver kan ik niet zien.,
op zo ' n lange en mooie weg,
dat je nooit zult gaan,
Je zou haar elke droom kunnen achtervolgen.,
en je hebt misschien een naam die ze schreeuwt,
en je kunt haar wereld verscheuren.,
en weet nooit,
het hart van een vrouw
Ze zal zo ' n huis voor je bouwen.,
van wervelend bloed en zoute beenderen,
en je zult je helemaal groot en gedurfd voelen,
sterk en heel.
Dan zal ze uit het niets gaan.,
kort en scherp en ijzig koud,
en ze zal dwars door je ziel staren.,
alsof je het raam van een vies raam bent.
Je zult nooit het hart van een vrouw kennen.,
niemand kan door het donker kijken.,
maar je kunt de donder laten rollen,
totdat het weg is.
Dus doe je hamer wijd open.,
leg je tas neer, pak je best.
geloof dat het vuur van de vonk zich binnenin bevindt.
Onder warm zout water,
begrijp dat de dochter van de hemel,
is diep getekend zonder teken,
en voor altijd van je houdt,
met het hart van een vrouw…
maar je zult het nooit weten.