Stories — For a Second...I Couldn't See a Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "For a Second...I Couldn't See a Thing" van Stories.
Songteksten
This room is making me nauseous
I can’t hear myself think
My trembling hands keep me from falling
My visions heading straight through this tunnel again
And I can see the way out
Pick me up Pull me out
I’ve trapped myself
Under Everything I built to last
I’m kicked down
I’m just someone
With a problem
But no one’s listening
They’ve all been telling me
«It's all in your head»
Again and again and again
Sorry for speaking up This is a conversation
Not a reading of my rights
So listen
I fear I’m not the only one to blame
Oh god this is it for our culture
And our generation
I lost sight of the future
I’m oscillating back and fourth
So dig me up from this hole we’re in Because I’ve done it again
I’ve had this dream where I’m stepping back
I have this dream where I’m looking for my eyes
Because I can’t see the way out
Man in the light
Under the pressure
Might need to lie down
Feeling depression
Man in the light
Might need to lie down
He might need to lie for
He’s under the pressure
This it it Life is letting go of Of what the world told you
You must detach yourself from who you are
To start again
Songtekstvertaling
Deze kamer maakt me misselijk.
Ik kan mezelf niet horen denken.
Mijn trillende handen houden me tegen om te vallen.
Mijn visioenen gaan weer recht door deze tunnel.
En ik zie de weg naar buiten.
Til me op trek me eruit
Ik heb mezelf gevangen.
Onder alles wat ik gebouwd heb
Ik ben afgetrapt.
Ik ben gewoon iemand.
Met een probleem
Maar niemand luistert.
Ze hebben het me allemaal verteld.
"Het zit allemaal in je hoofd»
Opnieuw en opnieuw en opnieuw
Sorry dat ik het zeg. Dit is een gesprek.
Geen lezing van mijn rechten
Dus luister.
Ik ben niet de enige die schuldig is.
Dit is het voor onze cultuur.
En onze generatie
Ik ben de toekomst uit het oog verloren.
Ik oscilleer terug en vierde
Dus graaf me op uit dit gat waar we in zitten, want Ik heb het weer gedaan.
Ik heb gedroomd dat ik een stap terug deed.
Ik heb een droom waar ik op zoek ben naar mijn ogen
Omdat ik de weg naar buiten niet kan zien.
Man in the light
Onder de druk
Misschien moet je even gaan liggen.
Depressie
Man in the light
Misschien moet je even gaan liggen.
Misschien moet hij liegen.
Hij staat onder druk.
Dit is het leven laat los van wat de wereld je verteld heeft
Je moet jezelf losmaken van wie je bent.
Om opnieuw te beginnen