Stoney — The Score songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Score" van Stoney.
Songteksten
I was sitting cut, spitting blood
with my pride collapsed.
Sickened to the gut, lit one up,
Let my mind relax.
I once thought that I could walk away.
But I was fitted up, slid n shut,
you knew I’d react.
I know I’ll never get the last laugh,
only the blame
And I should never let my dark heart
blacken my name
but I’m addicted to the hard part of playing the game
and never settle for a draw
but you’re forever levelling the score.
Doubled up and clawing the floor
as the comedown came.
Shivering like a whore turning tricks
in the London rain.
I once thought that I could walk away.
Never should have fought in your war
in that dumbed down state.
I know I’ll never get the last laugh,
only the blame
And I should never let my dark heart
blacken my name,
but I’m addicted to the hard part of playing the game
and never settle for a draw,
but you’re forever levelling the score.
Still living with the curse,
we’ve a hell of a history
I’m driven by a thirst
for your delicate twist.
For bringing out my worst,
you’re the first on my list.
You got me cos you knew I wouldn’t run.
I know I’ll never get the last laugh,
only the shame
that I should ever let my dark heart
blacken my name
but I’m addicted to the hard part of playing the game
and never settle for a draw
but you’re forever levelling the score.
Songtekstvertaling
Ik zat gesneden, bloed spugend.
met mijn trots ingestort.
Ziek in de maag, stak er een op,
Laat mijn geest ontspannen.
Ik dacht ooit dat ik weg kon lopen.
Maar ik was er klaar voor.,
je wist dat ik zou reageren.
Ik weet dat ik nooit de laatste lach krijg,
alleen de schuld
En ik zou nooit mijn donkere hart moeten laten
blacken mijn naam
maar ik ben verslaafd aan het moeilijke deel van het spel.
en neem nooit genoegen met een gelijkspel
maar je maakt de score voor altijd gelijk.
Verdubbelde en krabde de vloer
toen de ondergang kwam.
Trillend als een hoer die trucs uithaalt.
in de Londense regen.
Ik dacht ooit dat ik weg kon lopen.
Je had nooit in je oorlog moeten vechten.
in die suffe staat.
Ik weet dat ik nooit de laatste lach krijg,
alleen de schuld
En ik zou nooit mijn donkere hart moeten laten
blacken mijn naam,
maar ik ben verslaafd aan het moeilijke deel van het spel.
en neem nooit genoegen met een gelijkspel,
maar je maakt de score voor altijd gelijk.
Ik leef nog steeds met de vloek.,
we hebben een geweldige geschiedenis.
Ik word gedreven door dorst.
voor je delicate draai.
Voor het naar boven brengen van mijn slechtste,
jij bent de eerste op mijn lijst.
Je had me omdat je wist dat ik niet zou vluchten.
Ik weet dat ik nooit de laatste lach krijg,
alleen de schaamte
dat ik ooit mijn donkere hart zou laten
blacken mijn naam
maar ik ben verslaafd aan het moeilijke deel van het spel.
en neem nooit genoegen met een gelijkspel
maar je maakt de score voor altijd gelijk.