Stonewall Jackson — Old Showboat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Old Showboat" van Stonewall Jackson.
Songteksten
I blew into Dallas feelin' kinda low thought I’d make me a bit of change at the
rodeo
Heard the lineboss sayin' you on’ry cowpokes
Fifteen bales to any man who can ride Showboat (who can ride Showboat)
Showboat you old cuss I’m gonna ride you or I’ll bust
Hold the reins watch the chains turn him loose that cayuse I’m gonna ride
They put me in the saddle the rein here in my hand
Then I saw her sittin' there a watchin' from the stands
She was kind of pretty a blonde with big blue eyes
I could see it hurt her so to see me have to ride (see me have to ride)
Showboat that old cuss I’m gonna ride him or I’ll bust
Hold the reins watch the chains turn him loose that cayuse I’m gonna ride
He bugged me once from runnin' then he looked me in the eye
I slid down around his neck reachin' for the sky
Then he sent me flyin' like a little bird
Lord I think when I came down I ate ten pounds of dirt (ate ten pounds of dirt)
Showboat you old cuss I’m gonna ride you or I’ll bust
Hold the reins ain’t it a shame that cayuse done throwed me loose and broke my leg
I woke up in the General feelin' kinda hurt
Till I found that blue eyed blonde turned out to be my nurse
She fixed me up with patches and love I thought was free
Till she said now cowboy you’re gonna marry me (gonna marry me)
Showboat you old cuss you done fixed me up much worse
Hold the reins ain’t it a shame I’m getting married and old Showboat you’re to blame
I’m getting married and old Showboat you’re to blame
I’m getting married and old Showboat you’re to blame
Songtekstvertaling
Ik blies Dallas binnen en voelde me een beetje laag. Ik dacht dat ik een beetje zou veranderen bij de
rodeo
Hoorde de lineboss zeggen 'je op' ry cowpokes
Vijftien balen voor elke man die kan rijden Showboat (wie kan rijden Showboat)
Laat je zien, ouwe zak. ik ga je Berijden of ik breek.
Hou de teugels vast kijk naar de kettingen laat hem los die cayuse ik ga rijden
Ze zetten me in het zadel de teugels hier in mijn hand
Toen zag ik haar op de tribune zitten.
Ze was best blond met grote blauwe ogen.
Ik kon zien dat het haar pijn deed, dus om me te zien moet ik rijden)
Laat die ouwe vent zien dat ik hem berijd of ik breek.
Hou de teugels vast kijk naar de kettingen laat hem los die cayuse ik ga rijden
Hij stoorde me een keer van vluchten en keek me in de ogen.
Ik gleed naar beneden om zijn nek reachin ' for the sky
Toen stuurde hij me vliegen als een klein vogeltje
Heer, Ik denk dat toen ik naar beneden kwam ik tien pond Vuil at.)
Laat je zien, ouwe zak. ik ga je Berijden of ik breek.
Hou de teugels vast. jammer dat cayuse me heeft gewurgd en M ' n been heeft gebroken.
Ik werd wakker in het algemeen en voelde me een beetje gekwetst.
Tot ik die blonde met blauwe ogen vond, bleek mijn verpleegster te zijn.
Ze heeft me voorzien van patches en liefde waarvan ik dacht dat ze vrij was.
Tot ze zei dat je met me zou trouwen.)
Showboat, ouwe zak, je hebt me veel ergere dingen aangedaan.
Hou de teugels vast, is het niet jammer dat ik ga trouwen en oude Showboat is jouw schuld
Ik ga trouwen en Jij bent de schuldige.
Ik ga trouwen en Jij bent de schuldige.