Stonewall Jackson — Black Sheep songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black Sheep" van Stonewall Jackson.
Songteksten
In a little country village not very far away
There lived a rich but aged man whose hair was turning gray
He had three sons three only ones both Jack and Tom were sly
But Ted was honest as could be he would not tell a lie
The brothers tried to ruin Ted before the old man’s eyes
At last the plot begin its work till Ted was much despised
The father then said begone you’re heartless to the core
Then the black’s sheeps words they came just a ringing thru the door
Don’t be angry with me dad don’t drive me from your door
I know that I’ve been wayward but I won’t be anymore
Just give me one more chance and put me to the test
You’ll find the black sheep loves his dad for better than the rest
Year by year sped quickly by the father now grown old
He called to them both Jack and Tom and gave them all his gold
I only need a little room a place at your fireside
One night on Jacks' returning home he brought with him a bride
The three began to hate the father more and more each day
At last he heard the three declare why the old fool’s in our way
They then agreed to send him to the poorhouse that was near
Then like a flash the black sheep’s words came ringing in his ear
A wagon drives up to the door it is the poorhouse band
The brothers pointed to their dad right there is your man
Then a manly form appeared came rushin' through the crowd
Stop this you brutes the lad replied it shall not be allowed
You took the old man’s property and all that he could save
You’ve even sold the little lot containing mother’s grave
I am his son but not your kin from now till judgement day
The father clasped the black sheep’s hand and they all heard him say
Don’t be angry with me son I know I drove you from my door
I know that I’ve been foolish lad I’ve repented o’er and o’er
I should have given you my gold for you have stood the test
I found the black sheep loves his dad for better than the rest
Songtekstvertaling
In een klein plattelandsdorpje niet ver weg
Er leefde een rijke maar Oude man wiens haar grijs werd.
Hij had drie zonen, drie waarvan Jack en Tom sluw waren.
Maar Ted was zo eerlijk als maar kan hij niet liegen
De broers probeerden Ted te ruïneren voor de ogen van de Oude man.
Eindelijk begint het complot. tot Ted veracht werd.
De vader zei: Ga weg. je bent harteloos tot in de kern.
Toen kwamen de schapen van de zwarte woorden ze kwamen gewoon door de deur
Wees niet boos op me.
Ik weet dat ik eigenzinnig ben geweest, maar dat zal ik niet meer zijn.
Geef me nog één kans en stel me op de proef.
Het Zwarte Schaap houdt meer van zijn vader dan de rest.
Jaar na jaar versneld door de vader nu oud
Hij riep hen, Jack en Tom, en gaf hen al zijn goud.
Ik heb alleen een kleine kamer nodig. een plek aan de vuurkant.
Op een avond op Jacks' terugkeer naar huis bracht hij een bruid met zich mee.
De drie begonnen de vader elke dag meer en meer te haten.
Eindelijk hoorde hij de drie verklaren waarom de oude dwaas ons in de weg staat.
Toen gingen ze akkoord om hem naar het Armenhuis te sturen dat in de buurt was.
Toen kwamen als een flits de woorden van het zwarte schaap in zijn oor.
Een wagen rijdt naar de deur het is de armenhuis band
De broers wezen naar hun vader daar is je man
Toen verscheen er een mannelijke vorm, rushin ' door de menigte
Stop dit jullie bruten de jongen antwoordde Het zal niet worden toegestaan
Je nam het eigendom van de Oude man en alles wat hij kon redden.
Je hebt zelfs de kleine kavel met moeder ' s graf verkocht.
Ik ben z ' n zoon, maar niet van nu tot de dag des oordeels.
De vader greep de hand van het Zwarte Schaap en ze hoorden hem allemaal zeggen
Wees niet boos op me zoon ik weet dat ik je van mijn deur heb gereden
Ik weet dat ik dom ben geweest. Ik heb berouw getoond.
Ik had je mijn goud moeten geven, want je hebt de test doorstaan.
Ik heb ontdekt dat het Zwarte Schaap beter van zijn vader houdt dan de rest.