Stoneman — Liebe, Liebe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Liebe, Liebe" van Stoneman.
Songteksten
Schon seit Stunden
drehe ich hier meine Runden
Alles schöne ist verschwunden
was ist geschehen?
Und meine Augen
Wollen es nicht wirklich glauben
Wollen sich nach innen schrauben
Das hier nicht sehen
Komm komm, schnell, schnell
Bald schon wird es hell, hell
Komm schnell und mach mich blind
Liebe Liebe, komm geschwind, mach mir meine Augen blind
Liebe Liebe, hilf mir schnell, denn es wird bald wieder hell
Liebe Liebe,
komm mach mich blind
Will sie nicht sehen
so wie sie sind
Sogar die Ratten
die noch eben hunger hatten
flüchten sich in meinen Schatten
bald wird es Hell
im Funkenregen
seh' ich Körper sich bewegen
Während die Gedanken reden
Im Licht so grell
Komm komm, schnell, schnell
Bald schon wird es hell, hell
Komm schnell und mach mich blind
Liebe Liebe, komm geschwind, mach mir meine Augen blind
Liebe Liebe, hilf mir schnell, denn es wird bald wieder hell
Liebe Liebe,
komm mach mich blind
Will sie nicht sehen
so wie sie sind
Auch der Blick in meinen Spiegel
Lässt mich wünschen ich wär' blind
Weil wir alle ohne Liebe
Immer doch nur Menschen sind
Liebe Liebe, komm geschwind, mach mir meine Augen blind
Liebe Liebe, hilf mir schnell, denn es wird bald wieder hell
Liebe Liebe,
komm mach mich blind
Will sie nicht sehen
so wie sie sind
(Dank an Thanato5 für den Text)
Songtekstvertaling
Sinds uren
Ik doe mijn ronde hier.
Alles wat mooi is, is verdwenen.
Wat is er gebeurd?
En mijn ogen
Ik wil het niet echt geloven.
Ze willen zichzelf van binnen neuken.
Zie dit niet
Kom, snel, snel.
Binnenkort zal het helder en helder zijn.
Kom snel en maak me blind.
Love love, come quickly, make my eyes blind
Liefde, liefde, help me snel, want het zal snel weer helder zijn
Liefde Liefde,
kom maak me blind
Ik wil haar niet zien.
zoals ze zijn
Zelfs de ratten.
die nog honger hadden
zoek bescherming in mijn schaduw.
binnenkort zal het helder zijn.
in de regen van vonken
Ik zie lichamen bewegen.
Terwijl de gedachten praten
Zo helder in het licht
Kom, snel, snel.
Binnenkort zal het helder en helder zijn.
Kom snel en maak me blind.
Love love, come quickly, make my eyes blind
Liefde, liefde, help me snel, want het zal snel weer helder zijn
Liefde Liefde,
kom maak me blind
Ik wil haar niet zien.
zoals ze zijn
Ook de blik in mijn spiegel
Ik wou dat ik blind was.
Omdat we allemaal zonder liefde zijn
Altijd, maar alleen mensen zijn
Love love, come quickly, make my eyes blind
Liefde, liefde, help me snel, want het zal snel weer helder zijn
Liefde Liefde,
kom maak me blind
Ik wil haar niet zien.
zoals ze zijn
(Dank aan Thanato5 voor de tekst)