StoneLake — With Someone Like You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "With Someone Like You" van StoneLake.
Songteksten
Keep your head down
Don’t look around
Just keep your eyes on the ground
Till I tell you it’s safe to come out
Real desire —
Now we’re under fire
No time to think
Only to say
I wanna die with someone like you
(If you’re there with me I will see the light,)
I want you there when I’m taken out
(I'll be feeling good.)
When they attack
Look in my eyes
Remember what you see there
It’s the last time you’ll see me alive
Real desire
Burns me under fire
No time think;
I’m going away
I wanna die with someone like you
(If you’re there with me I will be all right,)
I want you there when I’m taken out
(Last thing that I see is a paradise.)
I wanna die with someone like you
(If you’re there with me I will be all right,)
I want you there when I’m taken down
(Last thing that I see is a paradise
If you’re there with me I will be all right
Looking in your eyes I feel so alive
Hell is calling me but I’ve seen the light.)
Last moments stay with you
Into the dark
Take my love back with you
When my breath runs out
This is a good day, come closer
End it the right way —
Hanging around isn’t what I would want —
Feel my beating heart
(Rpt. Chorus 2)
Songtekstvertaling
Hou je hoofd naar beneden.
Kijk niet om je heen.
Hou je ogen op de grond.
Tot ik zeg dat het veilig is om naar buiten te komen.
Echt verlangen —
Nu liggen we onder vuur.
Geen tijd om na te denken.
Alleen om te zeggen
Ik wil sterven met iemand zoals jij.
(Als je bij me bent zal ik het licht zien,)
Ik wil dat je erbij bent als ik uitgeschakeld word.
Ik zal me goed voelen.)
Als ze aanvallen.
Kijk in mijn ogen
Onthoud wat je daar ziet.
Het is de laatste keer dat je me levend ziet.
Echt verlangen
Brandt me onder vuur.
Geen tijd denken;
Ik ga weg.
Ik wil sterven met iemand zoals jij.
Als je bij me bent, komt het wel goed.,)
Ik wil dat je erbij bent als ik uitgeschakeld word.
(Het laatste wat ik zie is een paradijs.)
Ik wil sterven met iemand zoals jij.
Als je bij me bent, komt het wel goed.,)
Ik wil dat je erbij bent als ik neergehaald word.
(Het laatste wat ik zie is een paradijs
Als je bij me bent, komt het wel goed.
Als ik in je ogen kijk, voel ik me zo levend.
De hel roept me, maar ik heb het licht gezien.)
De laatste momenten blijven bij je.
In het donker
Neem mijn liefde met je mee.
Als mijn adem opraakt
Dit is een goede dag, kom dichterbij
Eindig het op de juiste manier —
Rondhangen is niet wat ik zou willen. —
Voel mijn kloppend hart
(Rpt. Refrein 2)