Stoned Jesus — Stormy Monday songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stormy Monday" van Stoned Jesus.

Songteksten

Break of dawn, you’re still sleeping
I’m awake and I gotta go
Promises, I never keep 'em
They’re just words that you should have known
Gotta go now, leave you there alone on a stormy Monday
I don’t want to be yours
There’s too much poison in your blood
Let it flow as it goes
Anyway you’ll find another stud
The very next day you got one again on a stormy Monday
Wash your soul on a stormy Monday
Keep your dreams deep inside
Watch your step on a stormy Monday
Take me through this endless ride
Don’t get drunk on a stormy Monday
You’ll find a stranger in your bed
Being alone on a stormy Monday
It’s even worse than being dead

Songtekstvertaling

Dageraad, je slaapt nog.
Ik ben wakker en ik moet gaan.
Ik hou me nooit aan beloftes.
Het zijn maar woorden die je had moeten weten.
Ik moet nu gaan, laat je daar alleen op een stormachtige maandag
Ik wil niet de jouwe zijn.
Er zit te veel vergif in je bloed.
Laat het stromen als het gaat
Hoe dan ook, je vindt wel een andere dekhengst.
De volgende dag kreeg je er weer een op een stormachtige maandag.
Was je ziel op een stormachtige maandag.
Hou je dromen diep in je.
Kijk uit waar je loopt op een stormachtige maandag.
Neem me door deze eindeloze rit
Niet dronken worden op een stormachtige maandag.
Je zult een vreemde in je bed vinden.
Alleen zijn op een stormachtige maandag
Het is nog erger dan dood zijn.