Stoned Jesus — Red Wine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Red Wine" van Stoned Jesus.
Songteksten
This beautiful skin you have just drives me insane
I cannot sleep, cannot eat, and you are to blame
Your black eyes are cruel but I want you to be mine
And one of these nights I swear
I’ll drink your red wine, yeah!
You’re crawling behind the trees, I smell your perfume
Why are you doing this to me, my sister of Doom?
Your thousand admirers are waiting in line
But I’ll be the first tonight
To drink your red wine!
Thorns of rose are no longer sharp
You know this is time
To create the tainted potion of
White milk and red wine
There’s no-one beside you now, you’ve nowhere to run
I won’t hurt you anymore, my work’s almost done
You were too proud of yourself — that’s your only crime
Now I fill my bottles with your magic red wine!
Thorns of rose are no longer sharp
We know this is time
To create the tainted potion of
White milk and red wine
Oh yeah
Songtekstvertaling
Deze prachtige huid maakt me gek.
Ik kan niet slapen, niet eten, en het is jouw schuld.
Je zwarte ogen zijn wreed, maar Ik wil dat je de mijne bent.
En op een van deze nachten zweer ik
Ik drink je rode wijn, Ja!
Je kruipt achter de bomen, ik ruik je parfum.
Waarom doe je me dit aan, mijn zus van onheil?
Uw duizend bewonderaars wachten in de rij.
Maar Ik zal de eerste zijn vanavond.
Om je rode wijn te drinken!
Doornen van roos zijn niet langer scherp
Je weet dat het tijd is.
Om het bedorven drankje van
Witte melk en rode wijn
Er is niemand naast je, je kunt nergens heen.
Ik zal je geen pijn meer doen, mijn werk is bijna klaar.
Je was te trots op jezelf-dat is je enige misdaad
Nu vul ik mijn flessen met jouw magische rode wijn!
Doornen van roos zijn niet langer scherp
We weten dat het tijd is.
Om het bedorven drankje van
Witte melk en rode wijn
Oh ja