Stone — Time Dive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time Dive" van Stone.
Songteksten
Raining as always, the city is in pain, almost dead
Artificial lighting trying to revive the dreary scene
The land is cold, sun is behind a toxic veil
A raped city gives no shelter for the weak
Machines' low hum is constant, echoing in the streets
Air’s been still for ages 'cos the wind is dead
My mother gave birth to me from a microwave womb
But I wasn’t synchronized with abstract times
Grew up with the rain, never saw the sun
Neurotic climate really got to me
Tasted the cruel world with innocent eyes
The sucked all it’s additive to my synthetic brain
Chemical showers keep me nervous and the skin is burning
Remote control changing the channels in my head
Won’t close my eyes, programmed myself to maximize
The anxiety, still I know I don’t belong here
Take my oxygen mask, I wanna go our for a ride
I know it’s after curfew but I have to change the scene
Glide through the bleak landscape with no destination
Just trying to keep myself together, I’m about to erupt
Got a skin made of concrete, a plastic heart inside
The only problem is I don’t fit in
Switch myself invisible, use the radar look
Observing the view from the outside
Inhumanity is all I find much too fierce to me
It’s late and I’m tired
On my way home I’ll see
No friend
Songtekstvertaling
Het regent zoals altijd, de stad heeft pijn, bijna dood.
Kunstverlichting om de sombere scène te doen herleven
Het land is koud, de zon is achter een giftige sluier
Een verkrachte stad geeft geen onderdak aan de zwakken.
Het lage gezoem van Machines is constant, echoën in de straten
De lucht is al eeuwen stil, want de wind is dood.
Mijn moeder beviel van een microgolfschoot.
Maar ik was niet gesynchroniseerd met abstracte tijden.
Opgegroeid met de regen, nooit de zon gezien
Neurotisch klimaat raakte me echt.
Proefde de wrede wereld met onschuldige ogen
Het zuigt alles wat het toevoegt aan mijn Synthetische brein.
Chemische Douches houden me nerveus en de huid brandt
Afstandsbediening die de kanalen in mijn hoofd verandert
Ik doe m ' n ogen niet dicht, geprogrammeerd om alles te maximaliseren.
De angst, Ik weet nog steeds dat ik hier niet thuishoor.
Neem mijn zuurstofmasker, Ik wil een ritje maken.
Ik weet dat het na de avondklok is, maar ik moet de scène veranderen.
Glijden door het sombere landschap zonder bestemming
Ik probeer mezelf bij elkaar te houden, Ik sta op het punt om uit te barsten.
Heb een huid gemaakt van beton, een plastic hart binnenin
Het enige probleem is dat ik er niet bij hoor.
Verander mezelf onzichtbaar, gebruik de radar look
Het uitzicht van buitenaf observeren
Onmenselijkheid is alles wat ik vind veel te fel voor mij
Het is laat en ik ben moe.
Op weg naar huis zie ik wel.
Geen vriend