Stone Sour — Mission Statement songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mission Statement" van Stone Sour.
Songteksten
Just this once, I will go to the front.
I will let you all disagree!
You won’t last, all you’ve got is the past.
An overnight shotgun that fucked up the dream
No excuses and no surprise.
The real McCoy is a look in your eyes!
I don’t rate, they can alienate this American selfish everything!
We’re the breakdown, I will break ground, on original sin!
Suddenly I’m on the right side, in the middle of nowhere again!
I am in your hands — I don’t mind — 'cause I don’t understand
I am in your hands — I want you all to tell me who I am!
Just tell me who I am!
Just tell me who I…
Just in case, it’s an arrogant fate.
'cause I know you all wanna see!
Here’s a test and you’re a dire bet.
No one feels like you and screams like me! (yeah)
All confusion and all control.
The real McCoy isn’t real anymore!
I’m amazed at the innocent taste of America’s selfish everything!
We’re the breakdown, I will break ground, on original sin!
Suddenly I’m on the wrong side, in the middle of nowhere again!
I am in your hands — I don’t mind — 'cause I don’t understand
I am in your hands — I want you all to tell me who I am!
Just tell me who I am!
Just tell me who I am!
Somebody Tell ME!
I am in your hands — I don’t mind — I don’t understand
I am in your hands — I don’t mind — I don’t mind!
Oh, I am in your hands and I don’t mind 'cause I don’t understand
I am in your hands — I want you all to tell me who I am!
Just tell me who I am! (tell me who I am)
Just tell me who I am!
Just tell me who I. am! (tell me who I am)
Tell me who I am!
Songtekstvertaling
Voor deze ene keer ga ik naar voren.
Ik laat jullie het er niet mee eens zijn!
Je houdt het niet vol, alles wat je hebt is het verleden.
Een geweer dat de droom verpestte.
Geen excuses en geen verrassing.
De echte McCoy is een blik in je ogen!
Ik heb geen waardering, ze kunnen deze Amerikaanse egoïstische alles vervreemden!
Wij zijn de instorting, Ik zal de grond breken, op de erfzonde!
Opeens sta ik weer aan de goede kant, in niemandsland.
Ik ben in jouw handen — Ik vind het niet erg — want ik begrijp het niet
Ik ben in jullie handen — Ik wil dat jullie me allemaal vertellen wie ik ben!
Zeg me wie ik ben.
Vertel me gewoon wie ik ben.…
Voor het geval dat, het is een arrogant lot.
want ik weet dat jullie het allemaal willen zien!
Hier is een test en je bent een dire inzet.
Niemand voelt zoals jij en schreeuwt zoals ik. (Ja)
Alle verwarring en alle controle.
De echte McCoy bestaat niet meer.
Ik ben verbaasd over de onschuldige smaak van Amerika ' s egoïstische alles!
Wij zijn de instorting, Ik zal de grond breken, op de erfzonde!
Opeens sta ik aan de verkeerde kant, weer in niemandsland.
Ik ben in jouw handen — Ik vind het niet erg — want ik begrijp het niet
Ik ben in jullie handen — Ik wil dat jullie me allemaal vertellen wie ik ben!
Zeg me wie ik ben.
Zeg me wie ik ben.
Zeg het me.
Ik ben in jouw handen.
Ik ben in jouw handen — Ik vind het niet erg-Ik vind het niet erg!
Oh, ik ben in jouw handen en ik vind het niet erg want ik begrijp het niet
Ik ben in jullie handen — Ik wil dat jullie me allemaal vertellen wie ik ben!
Zeg me wie ik ben. (vertel me wie ik ben)
Zeg me wie ik ben.
Zeg me wie ik ben. (vertel me wie ik ben)
Zeg me wie ik ben.