Stone Sour — Blue Study songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Blue Study" van Stone Sour.

Songteksten

Somewhere between my tongue and cheek
I can feel the hands on me
Pulls me in so we are face to face
I don’t wanna see it, I don’t wanna see
Hold my head up, can’t avert my eyes
Spots and rats on me, I don’t wanna see
Claw the ground up, get me out of this
Never wanted this, never needed this
And you left me and I left you
And you left me and I left you too
Chair is stained and I can’t stay awake
Bring forth evidence to keep me sane
I can’t keep this riddle locked inside
Seven ways to keep my secrets tied
Can’t believe this, I belong in chains
Separated, it was me and something else
Now I’m numbing, get me out of this
Never wanted this, never needed this
And you left me and I left you
And you left me oh, but then I left you and
And you left me and I left you
And you left me and I left you too
Arms stretched out, giving thanks to pain
Spotlight looking down, I’m ashamed
Kneeling with my forehead to the ground
I can’t help but flinch before I’m found
I don’t need you! Can’t you see behind?
Doesn’t matter now, doesn’t matter anymore
Maybe made me, get me out of this
Never wanted this, never needed this
And you left me and I left you
And you left me and motherfucker then I left you
And you left me and I left you
And you left me and I left you too
Safe! I just wanna be safe
Safe! I just wanna be safe
Safe! Don’t you want to be safe?
Safe! Why can’t you let me be safe?

Songtekstvertaling

Ergens tussen mijn tong en Wang
Ik voel de handen op me.
Trekt me naar binnen zodat we oog in oog staan.
Ik wil het niet zien.
Hou mijn hoofd omhoog, kan mijn ogen niet afwenden
Vlekken en ratten op me, Ik wil niet zien
Krab de grond op, Haal me hieruit.
Ik heb dit nooit gewild, nooit nodig gehad.
En jij verliet mij en ik verliet jou.
En jij verliet mij en ik verliet jou ook.
De stoel is bevlekt en ik kan niet wakker blijven.
Breng bewijs om me gezond te houden.
Ik kan dit raadsel niet binnen houden.
Zeven manieren om mijn geheimen geheim te houden
Ik kan dit niet geloven, Ik hoor in kettingen thuis.
Gescheiden, Ik was het en iets anders.
Nu verdoof ik, haal me hieruit.
Ik heb dit nooit gewild, nooit nodig gehad.
En jij verliet mij en ik verliet jou.
En je verliet me oh, maar toen verliet ik jou en
En jij verliet mij en ik verliet jou.
En jij verliet mij en ik verliet jou ook.
Armen uitgestrekt, dank zij de pijn
Spotlight kijkt naar beneden, Ik schaam me
Knielend met mijn voorhoofd tegen de grond
Ik kan er niets aan doen dat ik terugval voordat ik gevonden word.
Ik heb je niet nodig! Kun je niet achter kijken?
Maakt nu niet meer uit.
Misschien dwong hij me, om me hieruit te halen.
Ik heb dit nooit gewild, nooit nodig gehad.
En jij verliet mij en ik verliet jou.
En je verliet mij en klootzak toen verliet ik je
En jij verliet mij en ik verliet jou.
En jij verliet mij en ik verliet jou ook.
Veilig! Ik wil gewoon veilig zijn.
Veilig! Ik wil gewoon veilig zijn.
Veilig! Wil je niet veilig zijn?
Veilig! Waarom laat je me niet veilig zijn?