Stone Sour — Black John songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Black John" van Stone Sour.
Songteksten
I find myself in wicked crest
I’m such a shitty mess
I’ll catch my baited breath and lose my fucking mind
Called before the killer man
You need to understand
Psychopaths and sycophants are not a waste of time!
But all I know
Is heroes come and villains go Just give the lunatic a chance
And all I know
Is something out is something old
I’ll never win, I’m just a man
But I don’t care
The deadly frost is in the green
You don’t know what I mean
You’ll find the Benzedrine can throw you off the edge
Who needs a therapist?
Too bad I’m not convinced
God, I’m sick of this
Just save yourself or I’ll be damned
All I know
Is heroes come and villains go Just give the lunatic a chance
And all I know
Is something out is something old
I’ll never win, I’m just a man
The Conflagration isn’t yours!
Your bible is a war
Once we’ve broken through
There’s nothing to protect
Futile bullets make you weak-
Your tremors can’t compete
The Human’s obsolete
Whether you have lived
All I know
Is heroes come and villains go Just give the lunatic a chance
And all I know
Is something out is something old
I’ll never win, I’m just a man
All I know
Is every way you come and go There’s nothing new to understand
All I know
Is nowhere’s safe and no one’s home
I’ll never win, I’m just a man
But I don’t care
Black John is always there!
Songtekstvertaling
Ik zit in wicked crest.
Ik ben zo ' n puinhoop.
Ik zal op adem komen en mijn verstand verliezen.
Belde voor de moordenaar.
Je moet begrijpen
Psychopaten en hielenlikkers zijn geen tijdverspilling!
Maar alles wat ik weet
Zijn helden gekomen en schurken gaan gewoon de gek een kans geven
En alles wat ik weet
Is er iets buiten is iets ouds
Ik zal nooit winnen, Ik ben maar een man
Maar het kan me niet schelen.
De dodelijke vorst is in het groen
Je weet niet wat ik bedoel.
De Benzedrine kan je van de rand gooien.
Wie heeft er een therapeut nodig?
Jammer dat ik niet overtuigd ben.
God, Ik ben het zat.
Red jezelf of Ik zal verdoemd worden.
Alles wat ik weet
Zijn helden gekomen en schurken gaan gewoon de gek een kans geven
En alles wat ik weet
Is er iets buiten is iets ouds
Ik zal nooit winnen, Ik ben maar een man
De brand is niet van jou.
Je Bijbel is een oorlog.
Als we eenmaal door
Er valt niets te beschermen.
Nutteloze kogels maken je zwak.-
Je Trillingen kunnen niet concurreren.
De mens is verouderd.
Of je hebt geleefd
Alles wat ik weet
Zijn helden gekomen en schurken gaan gewoon de gek een kans geven
En alles wat ik weet
Is er iets buiten is iets ouds
Ik zal nooit winnen, Ik ben maar een man
Alles wat ik weet
Is elke manier waarop je komt en gaat er is niets nieuws te begrijpen
Alles wat ik weet
Is nergens veilig en niemand thuis
Ik zal nooit winnen, Ik ben maar een man
Maar het kan me niet schelen.
Black John is er altijd.