Stone et Charden — Il y a du soleil sur la France songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il y a du soleil sur la France" van Stone et Charden.
Songteksten
Dans les collines
Les champs et les vignes
Mon Dieu qu’il fait beau
Là-bas dans l’eau fraîche
Nos deux cannes à pêche
Attendent un poisson
J’ai la fringale
Sors la bière en boite
Le pain le jambon
On est dans la paille
Les autres travaillent
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Il y a du soleil sur la France
Allons viens vite que l’on profite
De la vie
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Quoi que l’on fasse
Le fermier d’en face
A les yeux sur nous
Mets les cerises
Là dans ma chemise
Et rentrons chez nous
Dans la campagne
Il reste les traces
De nos deux vélos
Pendant qu’on pédale
Les autres travaillent
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance
Il y a du soleil sur la France
Et le reste n’a pas d’importance…
Songtekstvertaling
In de heuvels
Velden en wijngaarden
Mijn god, het is prachtig.
Daar in het koele water
Onze twee hengels
Wachten op een vis
Ik heb honger.
Pak het bier in een doos.
Brood ham
We zitten in het rietje.
De anderen werken
Er is zon op Frankrijk
En de rest doet er niet toe.
Er is zon op Frankrijk
Kom op, laten we er gebruik van maken.
Leven
Er is zon op Frankrijk
En de rest doet er niet toe.
Wat we ook doen
De Boer aan de overkant van de straat
Kijk naar ons.
Zet de kersen
Daar in mijn shirt.
En laten we naar huis gaan.
Op het platteland
Er zijn nog sporen over.
Van onze twee fietsen
Terwijl we trappen.
De anderen werken
Er is zon op Frankrijk
En de rest doet er niet toe.
Er is zon op Frankrijk
En de rest doet er niet toe.…