Stomy Bugsy — Le prince des lascars songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Le prince des lascars" van Stomy Bugsy.
Songteksten
Je suis l’prince des lascars et je suis toujours en retard
Laisse-moi le temps de me préparer
Mon jean est cartonné, mon polo Lacosté
Mes baskets sont blanches, ma Breitling étanche
J’allume le premier spliff de la journée
Je descends au sous-sol, déjà sous alcool
Le YZ fait du bruit, la 205 est GTI
Vive le BM cabriolet, retour de vol
Et je décolle, j’ai le monopole, c’est moi qui contrôle
Sur le boulevard, je compte mon gent-ar
Mais, appel de phares
C’est la brigade des stups et mes forces décuplent
Sur le siège arrière les pit' sont vé-ner
Dans l’autoradio le son est clair
Si mon banquier téléphone chez moi
Si toutes les polices craignent mon avocat
Et si toutes les folles sont folles de moi
Pourtant je ne suis pas une star, juste le prince des lascars
Stomy est le prince des lascars
Nino Cerutti, c’est pour Lucie
Je porte des Ralph pour Lauren
J’ai du style toujours à l’ancienne
Tobacco Mysto, toujours propre et net
Des pieds à la tête, oui je me la pète
Dans le 100 mètres du style je suis en tête
T’inventes des tonnes d’embrouilles pour avoir les meufs
T’inventes des poursuites, des histoires avec des keufs
Je n’ai pas le temps de mentir, je préfère sourire
Je prends ma carte bancaire, j’la prends, j’la jette, elle glisse
Sur le comptoir, elles l’ont toutes vue même dans le noir
Le toque me gratte et alors?
Les rates me matent et me demandent si c’est de l’or
Jamais de faux sur le Mysto flow
Mais qui est ce mec mac qui passe dans la salle?
Trop clean, trop net pour être un squale
Je ne suis pas une star, mais je brille dans le noir
Oui c’est moi, c’est moi
Oui c’est moi, c’est moi, c’est moi
Le prince des lascars
Stomy est le prince des lascars
Et tous les scars-la tapent, tapent, tapent des mains
Et toutes les clis-ra tapent, tapent, tapent des mains
Et tous les les-squa tapent, tapent, tapent des mains
Tu peux taper, hum, jusqu'à demain matin
Toute la journée, mon beeper m’harcèle
Je rappellerai la plus sexy ou mon cartel
C’est ça ma vie, non, j’ai aussi dit non
Aux enfants-fants qu’adoraient les bandits
Qui veulent tout le temps que je leur montre mon lit
Ouh oui, Bu-Bu-Bugsy, voyelle ou consonne
Ça sonne et ça donne, donne bien
Champagne, elle m’accompagne, j’lui donne, donne bien
2−3 pour les scars-la
Et tous les man lèvent leurs mains en l’air
Les 'tasses poupech bougent bien leur derrière
Prépare le cigare au prince des lascars
Stomy est le prince des lascars
Songtekstvertaling
Ik ben de Prins van Lascar en ik ben altijd te laat.
Geef me tijd om me klaar te maken.
Mijn spijkerbroek is van karton, mijn Polo Lacosté
Mijn sneakers zijn wit, Mijn Breitling waterproof
Ik zet de eerste spliff van de dag aan.
Ik ga naar de kelder, al onder de alcohol.
De YZ maakt lawaai, de 205 is GTI
Lang leve de BM cabriolet, retourvlucht
En ik vertrek, Ik heb het monopolie, ik heb controle
Op de boulevard tel ik mijn gent-ar
Maar, oproep van koplampen
Dit is het Narcotica team en mijn troepen worden vertienvoudigd.
In de achterbank, de pit ' s zijn
In de autoradio is het geluid helder
Als mijn bankier mijn huis belt
Als de politie bang is voor mijn advocaat.
Wat als alle gekken gek op me zijn?
Maar ik ben geen ster, alleen de Prins van Lascar.
Stomy is de Prins van Lascar.
Nino Cerutti, het is voor Lucie.
Ik draag Ralphs voor Lauren.
Ik heb altijd de ouderwetse stijl
Tabak Mysto, altijd schoon en schoon
Voeten tegen het hoofd, ja ik laat een scheet.
In de 100 meter stijl sta ik aan de leiding.
Je verzint veel moeite om de meisjes te krijgen.
Je verzint achtervolgingen, verhalen met keufs.
Ik heb geen tijd om te liegen, ik lach liever.
Ik pak mijn bankkaart, ik neem het, Ik gooi het, het glijdt
Op de toonbank zagen ze haar zelfs in het donker.
De toque krabt me nou en?
De eenden vermoorden me en vragen me of het goud is.
Never fakes on the Mysto flow
Maar wie is die mac die de kamer binnenkomt?
Te schoon, te schoon om een haai te zijn.
Ik ben geen ster, maar ik schijn in het donker
Ja, ik ben het.
Ja, ik ben het, Ik ben het, Ik ben het
De Prins van Lascar.
Stomy is de Prins van Lascar.
En alle littekens-Tik, Tik, Tik handen
En alle CLIS-ra tap, tap, tap handen
En alle Les-squa tap, tap, tap handen
Je kunt typen tot morgenochtend.
De hele dag valt mijn Pieper me lastig.
Ik zal me de meest sexy of mijn kartel herinneren.
Dat is mijn leven, nee, ik zei ook Nee.
Aan de kinderen, de bandieten aanbeden
Die de hele tijd willen dat ik ze mijn bed laat zien
Ja, Bu-Bu-Bugsy, klinker of medeklinker
Het klinkt en het geeft, geeft goed
Champagne, ze vergezelt me, Ik geef haar, geeft goed
2-3 voor littekens-la
En alle mannen steken hun handen in de lucht
De ' poupech cups bewegen goed hun achterste
Maak de sigaar klaar voor de Prins van Lascar.
Stomy is de Prins van Lascar.