Stomy Bugsy — J'Refuse De Partir songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "J'Refuse De Partir" van Stomy Bugsy.
Songteksten
J’refuse de partir
parce que j’ai un combat que j’dois gagner à tout prix avant qu’on m’abatte.
parce que j’dois ouvrir des portes sans les fracturer.
j’refuse de partir sans avoir laissé mon coeur m’diriger.
J’refuse de partir
parce que j’ai toujours voulu aimer
j’refuse de partir
car j’ai pas assez prié, j’ai jamais fais confiance à la femme que j’aimais.
La ceinture du mal m’avait entouré, empêché.
J’refuse de partir
sans terminer s’que j’ai commencé
j’veux pas que plus tard on pense à moi en disant «ce mec pensait qu’a fourrer».
J’refuse de partir sans avoir fermé la bouche des grandes gueules.
J’ai toujours voulu faire croquer les autres j’ai jamais voulu manger seul.
J’refuse de partir bêtement
Laisser mon fils dans ce monde de dingue Nan nan
J’refuse de partir
J’veux pas attrister ma mère, qu’elle pleure toute les larmes de son corps par
terre
J’refuse de partir !!
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
«On est en train d’le perdre!»
J’refuse de partir
Y’a encore trop d’choses à construire
Trop de choses à bâtir, j’suis trop jeune pour mourir
J’refuse de partir
J’n’en tire ni gloire, ni honte
Honnête même quand j’crève c’est la seule chose qui compte.
J’refuse de partir
C’est pas un poème mais un coup de poing
Un message de rage, une mise au point
J’refuse de partir
Car on a oublié de s’aimer, oublié d’se parler, oublié d’se …
La course est lancée, et on a que nos yeux pour pleurer car j’me suis jamais
confessé.
Et entre toi et moi tu sais que la-haut s’qui va se passer, j’refuse,
l’idée qu’on puisse tous se détester.
Mais même mon corps perforé viens d’me contester, il pleure des larmes de douleurs.
j’refuse, j’refuse, j’refuse
J’veux pas mourir sans avoir connu l’bonheur.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Cette chaleur… Je sens mon corps s’enflammer.
J’refuse de partir
Parce que j’aime trop la vie, j’respecte la mort mais j’peux pas sentir.
J’refuse de partir
Pourtant j’suis croyant
Putain d’bordel de sainte vierge entendre déjà les concierges
J’refuse de partir
Putain pas un frère
avec qui j’aurais pu, jouer au football
J’aurais préféré qu’un flic me mette en tête son flash ball.
J’refuse de partir
Ma tête est pleine de contradictions
J’refuse de partir
j’en perds même ma diction
J’refuse de partir
Putain d’malédiction
J’refuse de partir
j’croyais connaître les vis par coeur
Ça va même de plus en plus vite
Je sens stopper mon coeur
J’refuse de partir
Confondre l’ange avec un démon
Dans l’ascenseur du malheur j’ai peur de démons
J’refuse de partir
mais on a tous un ange gardien
un deux un, devinez qui revient
J’refuse de partir !!
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
Il a le paradis, mais ne veut pas mourir.
j’refuse de partir, nan nan
nan nan nan nan
«On est en train d’le perdre!»
Cette chaleur, je sens mon corp s’engourdir.
nan nan nan (x pleins de fois)
Songtekstvertaling
Ik weiger te vertrekken.
want Ik heb een gevecht dat ik ten koste van alles moet winnen voordat ik neergeschoten word.
omdat ik deuren moet openen zonder ze te breken.
Ik weiger te vertrekken zonder mijn hart me te laten leiden.
Ik weiger te vertrekken.
omdat ik altijd al van je wilde houden.
Ik weiger te vertrekken.
omdat ik niet genoeg heb gebeden, heb ik de vrouw van wie ik hield nooit vertrouwd.
De riem van het kwaad had me omsingeld, voorkomen.
Ik weiger te vertrekken.
zonder af te maken als ik begon
Ik wil niet dat mensen denken dat ik later zeg: "deze man dacht dat hij neukte."
Ik weiger te vertrekken zonder mijn mond te sluiten.
Ik heb altijd al anderen willen laten kauwen. Ik heb nooit alleen willen eten.
Ik weiger stom weg te gaan.
Laat mijn zoon achter in deze gekke wereld Nan nan
Ik weiger te vertrekken.
Ik wil niet treuren om mijn moeder, dat ze huilt alle tranen van haar lichaam door
land
Ik weiger te vertrekken !!
Ik weiger te vertrekken, nan nan.
nan nan nan nan
Hij heeft het paradijs, maar wil niet sterven.
Ik weiger te vertrekken, nan nan.
nan nan nan nan
"We raken hem kwijt!»
Ik weiger te vertrekken.
Er is nog te veel te bouwen.
Te veel om op te bouwen, Ik ben te jong om te sterven.
Ik weiger te vertrekken.
Ik krijg geen glorie, geen schaamte
Eerlijk zelfs als ik sterf is het enige dat telt.
Ik weiger te vertrekken.
Het is geen gedicht, maar een klap.
Een boodschap van woede, een focus
Ik weiger te vertrekken.
Omdat we vergeten zijn om van elkaar te houden, vergeten om met elkaar te praten, vergeten om …
De race is begonnen, en we hebben alleen onze ogen om te huilen omdat ik nooit
bekennen.
En tussen ons gezegd en gezwegen ... je weet dat daarboven gaat gebeuren, Ik weiger ... ,
het idee dat we elkaar allemaal kunnen haten.
Maar zelfs mijn doorboorde lichaam heeft me net uitgedaagd, het huilt tranen van pijn.
Ik weiger, ik weiger, ik weiger
Ik wil niet sterven zonder geluk.
Ik weiger te vertrekken, nan nan.
nan nan nan nan
Hij heeft het paradijs, maar wil niet sterven.
Ik weiger te vertrekken, nan nan.
nan nan nan nan
Deze hitte ... Ik voel mijn lichaam ontbranden.
Ik weiger te vertrekken.
Omdat ik te veel van het leven hou, respecteer ik de dood, maar ik voel het niet.
Ik weiger te vertrekken.
Toch ben ik een gelovige.
Heilige Maagd hoor de conciërges al
Ik weiger te vertrekken.
Ik neuk geen broer.
met wie ik football had kunnen spelen.
Ik heb liever dat een agent zijn flashbal in mijn hoofd stopt.
Ik weiger te vertrekken.
Mijn hoofd zit vol tegenstrijdigheden.
Ik weiger te vertrekken.
Ik verlies zelfs mijn dictie.
Ik weiger te vertrekken.
Verdomde vloek.
Ik weiger te vertrekken.
Ik dacht dat ik de schroeven uit mijn hoofd kende.
Het gaat zelfs sneller en sneller.
Ik voel mijn hart stoppen
Ik weiger te vertrekken.
Verwar de engel voor een demon
In de lift van het ongeluk ben ik bang voor demonen.
Ik weiger te vertrekken.
maar we hebben allemaal een beschermengel.
Eén, twee, één, raad eens wie er terugkomt.
Ik weiger te vertrekken !!
Ik weiger te vertrekken, nan nan.
nan nan nan nan
Hij heeft het paradijs, maar wil niet sterven.
Ik weiger te vertrekken, nan nan.
nan nan nan nan
"We raken hem kwijt!»
Deze hitte, ik voel mijn lichaam gevoelloos worden.
nan nan (X Vol keren)